Төменде әннің мәтіні берілген Non l'hai mica capito , суретші - Vasco Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vasco Rossi
Scusa non ho capito
Vuoi ripetere, che cosa avevi da fare?
Di tanto importante
Da non potere proprio, proprio rimandare?
Non mi dire, ti prego
Non mi dire che dovevi solo studiare
E ti sembra un buon motivo questo
Per non farti neanche sentire
Sì ti ho capito
T’interessa più la scuola
E poi del resto chissà come sei brava ma scusa
Tra i vari interessi che hai
Dimmi che posto mi dai!
Ti voglio bene
Non l’hai mica capito
Ti voglio bene, lascia stare il vestito
Ti voglio bene, non cambiare discorso dai non scherzare!
Ti voglio bene, smetti di giocare
Ti voglio bene, a un certo punto ti devi dare
Ti voglio bene, non puoi farti eternamente corteggiare!
Scusa cosa me ne frega del vestito che hai
Mi piaci come sei
Non mi devi trattare come tutti quei maschietti
Che ogni tanto ti fai
Chiss che cosa pagherei per poter
Vedere dentro quella testa cos’hai
Se mi stai prendendo in giro guarda che ti giuro non ti perdonerei!
Ti voglio bene
Non l’hai mica capito
Ti voglio bene, lascia stare il vestito
Ti voglio bene, non cambiare discorso dai non scherzare!
Ti voglio bene, smetti di giocare
Ti voglio bene, a un certo punto ti devi dare
Ti voglio bene, non puoi farti eternamente corteggiare!
Sì ti ho capito, ti interessa di più la scuola
E di resti chissà dove sei brava
Una scusa fra tutti gli interessi che hai
Dimmi che posto mi dai
Ti voglio bene
Non l’hai mica capito
Ti voglio bene, lascia stare il vestito
Ti voglio bene, non cambiare discorso dai non scherzare!
Ti voglio bene, non capisci niente
Ti voglio bene, bene un accidente
Ti voglio bene, nonostante tutto
Ti voglio!
Кешіріңіз түсінбедім
Қайталау керек пе, не істеу керек еді?
Өте маңызды
Шынымен, кейінге қалдыру мүмкін емес пе?
Айтпашы, өтінемін
Маған тек оқу керек деп айтпаңыз
Және бұл сізге жақсы себеп сияқты
Тіпті сені сездірмеу үшін
Иә мен сені түсінемін
Сіз мектепке көбірек қызығушылық танытасыз
Оның үстіне сенің қаншалықты жақсы екеніңді кім білсін, бірақ кешір
Сізде әртүрлі қызығушылықтар бар
Маған қандай орын бересіз, айтыңызшы!
Мен сені жақсы көремін
Сен оны түсінбедің
Мен сені жақсы көремін, көйлекті жайына қалдыр
Мен сені жақсы көремін, тақырыпты өзгертпе, қалжыңдама!
Мен сені жақсы көремін, ойнауды доғар
Мен сені жақсы көремін, бір сәтте өзіңді беруің керек
Мен сені жақсы көремін, сен мәңгілікке бағынбайсың!
Кешіріңіз, мен сіздің көйлегіңізбен айналысамын
Сен маған ұнайсың
Маған сол кішкентай ұлдар сияқты қараудың қажеті жоқ
Сіз анда-санда жасайсыз
Мен мүмкін болу үшін не төлейтін едім деп ойлаймын
Осы бастың ішінде не бар екенін қараңыз
Менімен қалжыңдасаң, сені кешірмеймін деп ант етемін!
Мен сені жақсы көремін
Сен оны түсінбедің
Мен сені жақсы көремін, көйлекті жайына қалдыр
Мен сені жақсы көремін, тақырыпты өзгертпе, қалжыңдама!
Мен сені жақсы көремін, ойнауды доғар
Мен сені жақсы көремін, бір сәтте өзіңді беруің керек
Мен сені жақсы көремін, сен мәңгілікке бағынбайсың!
Иә, мен сені түсінемін, сен мектепке көбірек қызығасың
Ал сіз қай жерде жақсы екеніңізді білетін адам қаласыз
Сізде бар барлық мүдделер арасында сылтау
Айтыңызшы, маған қандай орын бересіз
Мен сені жақсы көремін
Сен оны түсінбедің
Мен сені жақсы көремін, көйлекті жайына қалдыр
Мен сені жақсы көремін, тақырыпты өзгертпе, қалжыңдама!
Мен сені жақсы көремін, сен ештеңе түсінбейсің
Мен сені жақсы көремін, жақсы көремін
Мен сені сүйемін бәріне қарамастан
Мен сені жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз