Төменде әннің мәтіні берілген L'aquilone , суретші - Vasco Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vasco Rossi
Non sono per le cose che finiscono
Non compatisco quelle che non durano
Non sono per le cose che ti lasciano
All' improvviso «solo»
Non amo questo mondo che si muove
E che ogni giorno sembra anche migliore
Non amo tutta questa frenesia
Di cambiare
Lo sai che si potrebbe stare per dei mesi
Appesi ad un aquilone
Guardando il cielo che si muove
Ed il sole che muore
Lo sai che non succederebbe niente
Se anche non si sapesse un accidente
Di quello che succede «in qualche posto»
Dall’altra parte del mondo o dell’universo
O dell’universo
Ci sono delle cose che succedono
Ci sono tante cose che non tornano
Ci sono delle cose che non «possono»
Eppure «sono»
Ci sono delle cose bellissime
Che durano lo spazio di un secondo
E poi tutta la vita dura un secolo
.SE sei fortunato?!
Lo sai che si potrebbe stare sempre
Appesi a quell’aquilone
Guardando il mondo che si muove
E la sera che muore
Lo sai che si potrebbe fare senza
Anche di tutta questa scienza
Che ci fa stare così bene
E chi la ferma più questa «benedizione»
Questa
Questa
Questa «Rivoluzione»
Lo sai che si potrebbe stare sempre
Appesi a quell’aquilone
Guardando il mondo che si muove
E la sera che muore
Lo sai che si potrebbe fare senza
Anche di tutta questa scienza
Che ci fa stare così bene
E chi la ferma più questa benedizione
Questa
Questa
Questa Rivoluzione
Vado al massimo
Vado in Messico
Vado a gonfie vele
Vado al massimo
Vado in Messico
Questa
Questa
Questa Rivoluzione
Questa
Questa
Questa Rivoluzione
Олар аяқталатын нәрселер үшін емес
Ұзақ болмайтындарды аямаймын
Мен сені тастап кететін нәрселер үшін емеспін
Кенеттен «жалғыз»
Мен бұл қозғалмалы әлемді ұнатпаймын
Және бұл күн сайын жақсырақ көрінеді
Маған бұл ашуланшақтық ұнамайды
Өзгерту
Сіз айлар бойы қалуыңыз мүмкін екенін білесіз
Батпырауық ілулі
Аспанның қозғалғанын бақылайды
Ал өлетін күн
Сіз ештеңе болмайтынын білесіз
Тіпті ештеңе білмесең де
«Бір жерде» не болып жатқаны туралы
Әлемнің немесе ғаламның екінші жағында
Немесе ғаламның
Болып жатқан нәрселер бар
Қосылмайтын нәрселер көп
«Мүмкін емес» нәрселер бар
Сонда да "мен"
Әдемі дүниелер бар
Бұл бір секундқа созылады
Содан кейін бүкіл өмір бір ғасырға созылады
ЕГЕР бақытты болсаң?!
Сіз әрқашан тұра алатыныңызды білесіз
Сол батпырауықтан ілулі
Әлемнің қозғалуын бақылайды
Ал кешке ол өледі
Сіз мұны онсыз жасауға болатынын білесіз
Сондай-ақ осы ғылымның бәрінен
Бұл бізді жақсы сезінеді
Ал енді бұл «батаны» кім тоқтатады
Бұл
Бұл
Бұл «революция»
Сіз әрқашан тұра алатыныңызды білесіз
Сол батпырауықтан ілулі
Әлемнің қозғалуын бақылайды
Ал кешке ол өледі
Сіз мұны онсыз жасауға болатынын білесіз
Сондай-ақ осы ғылымның бәрінен
Бұл бізді жақсы сезінеді
Ал енді бұл батаны кім тоқтатады
Бұл
Бұл
Бұл революция
Мен максимумға барамын
Мен Мексикаға барамын
Мен жүзуге барамын
Мен максимумға барамын
Мен Мексикаға барамын
Бұл
Бұл
Бұл революция
Бұл
Бұл
Бұл революция
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз