Төменде әннің мәтіні берілген Idea 77 , суретші - Vasco Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vasco Rossi
Mentre intorno c' la sera
E vicino a te qualcuno
Sta parlando di qualcosa…
Tu respiri la tua vita
Coi polmoni che si riempiono
Di Coca Cola…
E vorresti che la vita
Stesse l per un momento
Ad aspettare
Perch tu riprenda fiato
Per poter ricominciare
Magari a bestemmiare
… Magari a bestemmiare
Ma la gente «ti sta attorno»
«ti controlla»
Devi stare «attento»
Non ti puoi permettere certo
Di volare via col vento
Non avrebbe «senso»
La realt ti preme addosso
Ce l’hai sopra, ce l’hai sotto
Ce l’hai tutt’intorno
Tu sei chiuso nel tuo guscio
Ma la cosa non potr durare
Ancora molto
Una nave s’avvicina
S’avvicina lentamente
Senza fretta
il futuro «che ti aspetta»
Ti conviene uscire adesso!
Adesso «basta»!!!
Айналада кеш болып жатыр
Және сізге жақын адам
Ол бірдеңе туралы айтып жатыр ...
Сіз өз өміріңізбен дем аласыз
Өкпенің толтырылуымен
Кока-коладан...
Ал сен өмірді қалайсың
Бір сәт сонда болды
Күту
Сіз тыныс алуыңыз үшін
Қайтадан бастау мүмкіндігі болуы үшін
Мүмкін қарғыс айту
... Қарғыс айту үшін шығар
Бірақ адамдар сіздің айналаңызда
«Сізді басқарады»
назар аудару керек»
Сіз, әрине, төлей алмайсыз
Желмен бірге ұшып кету
Бұл мағынасыз еді»
Шындық сізге қысым жасайды
Үстінде бар, астында бар
Сізде бәрі бар
Сіз өз қабығыңызда жабықсыз
Бірақ бұл созылмайды
Әлі де көп
Кеме жақындап келеді
Баяу жақындайды
Асықпа
болашақ «сені күтуде»
Қазір шықсаң жақсы болады!
Енді тоқтаңыз»!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз