Guai - Vasco Rossi

Guai,

Non devi dirlo mai,

Che adesso non lo sai,

Se poi mi amerai,

Tutta la vita.

Tu dimmi solo se,

Adesso sei con me,

Oppure non mi vuoi,

Ed è finita.

Sai,

Si vive senza mai,

Sapere come andrà,

Domani.

E' facile però,

Adesso non si può,

Ritornare ormai.

Tu non me la racconti,

Non mi interessa che,

Non mi puoi venire a dire che ora piangi,

Se sei,

Insieme a me,

Togliti dalla testa,

Non può disfarti di me,

Se non sei felice come una volta,

Non puoi dare,

La colpa a me.

La verità lo so,

E' semplice però,

A un certo punto poi,

Bisogna dirla.

Non è per onestà,

E neanche carità,

Che dico che tra noi,

Non è finita.

Non chiedertelo mai,

Che cosa durerà,

Davvero.

La vita è troppo breve,

Ci son delle sorprese,

Che non ti aspetti mai.

Tu non me la racconti,

Non mi interessa che,

Non mi puoi venire a dire che ora piangi.

Se sei,

Insieme a me,

Togliti dalla testa,

Non può disfarti di me,

Se non sei felice come una volta,

Non puoi dare,

La colpa a me.

Se non sei felice come una volta,

Non puoi dare,

La colpa a me.

(Grazie a Emanuele per questo testo)

Мәселе,

Оны ешқашан айтудың қажеті жоқ,

Сен енді білмейсің,

Сен мені сүйсең онда,

Өмір кезеңі.

Сен маған айт, егер,

Енді сен менімен біргесің

Немесе сен мені қаламайсың

Міне бітті.

Сен білесің,

Сен мәңгі өмір сүресің,

Қалай боларын біл,

Ертең.

Бұл оңай болғанымен,

Енді алмайсың,

Қазір қайтып кел.

Сен маған айтпа,

Маған бәрібір,

Енді келіп жылап жатқаныңды айта алмайсың,

Егер сен,

Менімен бірге,

Басыңыздан кетіңіз,

Менен құтыла алмай,

Бұрынғыдай бақытты болмасаң,

Сіз бере алмайсыз,

Мені кінәлаңыз.

Мен білетін шындық,

Қарапайым болса да,

Бір кезде,

Айту керек.

Бұл адалдық үшін емес,

Тіпті қайырымдылық емес,

Не деймін арамызда,

Біткен жоқ.

Ешқашан өзіңнен сұрама,

Не созылады,

Шын.

Өмір өте қысқа,

Сюрприз бар,

Сіз ешқашан күтпеген нәрсе.

Сен маған айтпа,

Маған бәрібір,

Енді келіп жылап жатқаныңды айта алмайсың.

Егер сен,

Менімен бірге,

Басыңыздан кетіңіз,

Менен құтыла алмай,

Бұрынғыдай бақытты болмасаң,

Сіз бере алмайсыз,

Мені кінәлаңыз.

Бұрынғыдай бақытты болмасаң,

Сіз бере алмайсыз,

Мені кінәлаңыз.

(Осы мәтін үшін Эмануэльге рахмет)