Төменде әннің мәтіні берілген Domenica Lunatica , суретші - Vasco Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vasco Rossi
Accidenti all’ipocrisia
Alla malinconia
Alla noia che ci prende
E che non va più via
Com'è simpatica
Questa vita
Così «lunatica»
Non far del male a te
Questo lo devo fare
Lo devo fare perché
Tu non hai fatto niente di male
Ed hai ragione te
Quando dici che sono un bambino
E che non sono «maturo»
Ed hai vent’anni di meno
Com'è simpatica
Questa «domenica»
Così complicata
Dimenticavo che
Voglio che sei tranquilla
E ti prometto che
Uscirò dalla tua vita
Talmente piano che
Quando ti sveglierai
Non te ne accorgerai
Vedrai
Com'è simpatica
Questa domenica
Così «lunatica»
Com'è simpatica
Questa vita
Così complicata
Екіжүзділікке қарғыс атсын
Меланхолияға
Бізді алып жатқан зерігуге
Және бұл енді жойылмайды
Ол қандай жақсы
Бұл өмір
Сондай «көңіл-күй»
Өзіңді ренжітпе
Бұл мен істеуім керек
Мен мұны істеуім керек, өйткені
Сіз қателескен жоқсыз
Ал сен дұрыс айтасың
Мен баламын десең
Мен «жетілген» емеспін
Ал сен жиырма жасқа кішісің
Ол қандай жақсы
Осы жексенбі»
Сондай күрделі
Мен мұны ұмыттым
Мен сенің тыныш болғаныңды қалаймын
Ал мен саған соған уәде беремін
Мен сенің өміріңнен кетемін
Сондай жұмсақ
Сіз оянғанда
Сіз байқамайсыз
Көресін
Ол қандай жақсы
Осы жексенбі
Сондай «көңіл-күй»
Ол қандай жақсы
Бұл өмір
Сондай күрделі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз