
Төменде әннің мәтіні берілген Zeichen der Zeit , суретші - Varg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Varg
Keine Wunde schmerzt so tief
Nicht Hieb, noch Messerstich
Wie der Verrat aus eigner Sippe
Die den Bund dir bricht
Schätze die, die treu dir sind
Erkenne ihr Gesicht
Verlasse selbst die Dunklen
Erkenne sie I’m Licht
Weiter, voran
Der Freiheit entgegen
Ein Schritt in neues Leben
Weiter, voran
Dies ist mein Weg
Wolkengleich I’m Winde treibend
Kein Wort der Treue tief herinn
Erkennst du jene falschen Freunde
Erst I’m schwersten Augenblick
Wenn dein Rücken frei vom Feind
I’m tiefsten Schmerze sticht
Wenn kein Schwert dich dort verletzt
Tiefer noch — ein Freund den Bund dir bricht
Löse dich von wehenden Fahnen
Denn du brauchst sie nicht
Und stehe ich nun alleine hier
Die großen Worte zählten nicht
Schreit ich weiter auf diesem Weg
Der meiner ist
Und mich an meine Ziele führt
Jede Wunde hinterlässt Spuren
Jeder Schmerz verändert den Mensch
Blasse Narben zeigen auf
Was einst mit dir geschah
Vergangenes prägt Gegenwart
Mit jedem Lebensjahr
Ein Leben
Tief in Haut geschnitten
Äusserlich verheilt
Doch innerlich zerfrisst es mich
Und heilt nicht an der Zeit
Mein Schmerz ist die Wunde
Die Wunde mein Schmerz
Er sitzt tief in mir
Doch weiß ich nicht, wovon die Wunde nährt
Vieles vom Leben hat sie mich gelehrt
Der Kampf geht weiter gegen Wunden I’m Innern
Die Zeit, sie zeichnet sich selbst — Für immer
Zeichen der Zeit verblassen nicht
Doch deine Zukunft liegt offen I’m Licht
Ешбір жара соншалықты қатты ауырмайды
Кеспейді де, пышақпен де кеспейді
Өз руының сатқындығы сияқты
кім сенімен келісімді бұзады
Саған адал жандарды бағала
оның бетін таниды
Тіпті қараңғыларды да тастаңыз
Оларды жарықта тану
Келесі, алда
бостандыққа қарай
Жаңа өмірге қадам
Келесі, алда
Бұл менің жолым
Бұлт сияқты мен желді айдап келемін
Ішінде адалдық туралы сөз жоқ
Сіз бұл жалған достарды танисыз ба?
Тек ең қиын сәтте
Арқаң жаудан босағанда
Мен қатты ауырып жатырмын
Егер ол жерде семсер саған зиян тигізбесе
Одан да тереңірек - дос сізбен байланысты үзеді
Өзіңізді жалаушалардан босатыңыз
Өйткені олар сізге керек емес
Ал қазір мен мұнда жалғыз тұрмын
Үлкен сөздер есептелмеді
Мен осы жолмен жүремін
менікі
Және мені мақсаттарыма жетелейді
Әрбір жара із қалдырады
Әрбір ауыртпалық адамды өзгертеді
Бозғылт тыртықтар пайда болады
Бір кезде саған не болды
Өткен қазіргіні қалыптастырады
Өмірдің әр жылымен
бір өмір
Теріге терең кесіңіз
Сырттай емделген
Бірақ іштей ол мені жейді
Және дер кезінде емделмейді
Менің ауруым - жара
Жара менің ауруым
Ол менің ішімде терең
Бірақ жараны не тамақтандыратынын білмеймін
Ол маған өмір туралы көп нәрсені үйретті
I'm Inside Wounds қарсы күрес жалғасуда
Уақыт, өзі тартады — Мәңгі
Заманның белгілері өшпейді
Бірақ сіздің болашағыңыз нұрда ашық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз