
Төменде әннің мәтіні берілген Leben , суретші - Varg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Varg
Die Zeit verinnt,
Durch deine Hnde.
Erinnerung beginnt,
Der Moment verlorn,
Das Leben verlebt,
I’m sekunden Takt,
Nach nem Leben geschrien,
In Gedanken verlor’n.
Du denkst zurck an die alte Zeit,
Als der Weg noch vor dir lag.
Und die Frage drckend schwer obliegt,
Wohin der Tag, wohin das Jahr.
Die Tage ziehen so schnell vorbei
Und keiner kommt zurck.
Wenn du es wirklich willst,
Dann nutz den Augenblick.
Drum heben dein Glas und stoe mit an.
Schliee das Buch der Vergangenheit.
Entfache ein Feuer und schreite voran,
Mit einem Lcheln gegen die Zeit.
Erschmniss kriecht
Und schlagt sich schwer,
Zerfetzt den Geist,
Stt es in dir das Wissen
Deiner Mchtigkeit in das er uns und deinen Leib
Du denkst zurck an die alte Zeit,
Als der Weg noch vor dir lag.
Und die Frage drckend schwer obliegt,
Wohin der Tag, wohin das Jahr.
Mein Ziel das steck ich Stolz und Weit,
Hast du dir gedacht
Und als die Chance zum greifen nah,
Hast du sie verpasst.
Die Tage zieh’n so schnell vorbei
Und keiner kommt zurck.
Streift dich der Moment
Dann greife nach dem Glck
Die Tage ziehen so schnell vorbei
Und keiner kommt zurck.
Wenn du es wirklich willst,
Dann nutz den Augenblick.
Drum heben dein Glas und stoe mit an.
Schliee das Buch der Vergangenheit.
Entfache ein Feuer und schreite voran,
Mit einem Lcheln gegen die Zeit.
уақыт таусылады
қолдарыңыз арқылы.
есте сақтау басталады
сәтін жоғалтты
өткен өмір
секундтарда,
өмір үшін айқайлады
Ойға батып кетті.
Ескі күндерді еске түсіресіз
Жол әлі алда болған кезде.
Ал сұрақ өте қиын,
Күн қайда барады, жыл қайда кетеді.
Күндер тез өтіп жатыр
Және ешкім қайтып келмейді.
Егер сіз оны шынымен қаласаңыз
Содан кейін сәтті пайдаланыңыз.
Сондықтан стақан мен тостты көтеріңіз.
Өткен кітапты жабыңыз.
От жағып, алға ұмтыл
Күлімсіреп сағатқа қарсы.
бөгет жылжиды
және күреседі
рухты бұзады
Бұл сіздің біліміңізде ме
Сенің құдіретің ол бізде және сенің денеңде
Ескі күндерді еске түсіресіз
Жол әлі алда болған кезде.
Ал сұрақ өте қиын,
Күн қайда барады, жыл қайда кетеді.
Мақсатымды мақтанышпен және алыс қойдым,
Сіз ойладыңыз ба?
Және мүмкіндік қол жетімді болғанда
Сіз оларды сағындыңыз ба?
Күндер тез өтіп жатыр
Және ешкім қайтып келмейді.
сол сәтте саған тиеді
Содан кейін бақытқа қол жеткізіңіз
Күндер тез өтіп жатыр
Және ешкім қайтып келмейді.
Егер сіз оны шынымен қаласаңыз
Содан кейін сәтті пайдаланыңыз.
Сондықтан стақан мен тостты көтеріңіз.
Өткен кітапты жабыңыз.
От жағып, алға ұмтыл
Күлімсіреп сағатқа қарсы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз