Nineteen Eighty-One - Vanilla Sky
С переводом

Nineteen Eighty-One - Vanilla Sky

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231890

Төменде әннің мәтіні берілген Nineteen Eighty-One , суретші - Vanilla Sky аудармасымен

Ән мәтіні Nineteen Eighty-One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nineteen Eighty-One

Vanilla Sky

Оригинальный текст

The things have changed so quickly

As a dream’s begin to rest

They turned into a present

That fights to coexist

We’re greater in the evening

Our breakfast starts at 3

The habits that we’re keeping

Send peaceful minds to sleep

So this is growing up

Or maybe growing older

But I failed to ask the question

Why the innocence is over

Invulnerability

That comes from feeling lost

My heart are mine already

By defends a future cause

I’m sick with hesitation

Fight back the tears I bleed

And brave the suffocation

The city inflects me

I face the confrontation

With the emptiness I feel

There’s too much confusion

The circle never ends

My friends resemble strangers

Until the next weekend

Doesn’t matter what I choose

The choice has been made for me

They tell me what to think

And what is right for me

I’m sick with hesitation

Fight back the tears I bleed

And brave the suffocation

The city inflects me

I face the confrontation

With the emptiness I feel

Why am I ignoring?

The troubles in my head

My smile is getting boring

The longer I pretend

It’s such a common feeling

We hide the feel within

To never easy answers

Is a quest to die in vain

I’m sick with hesitation

Fight back the tears I bleed

And brave the suffocation

The city inflects me

I face the confrontation

With the emptiness I feel

(I just need to break the silence)

(Silence without you)

(I just need to break the silence)

(Silence without you)

Перевод песни

Заттар өте жылдам өзгерді

Армандай демалуға бастайды

Олар сыйлыққа айналды

Бұл бірге өмір сүру үшін күреседі

Біз кешке үлкенбыз

Таңғы асымыз 3-те басталады

Біз ұстанатын әдеттер

Бейбіт ойларды ұйқыға  жіберіңіз

Сондықтан бұл өсуде

Немесе бәлкім, қартаюы мүмкін

Бірақ мен сұрақ қоймадым

Неліктен кінәсіздік аяқталды

Зақымсыздық

Бұл жоғалған сезімнен туындайды

Менің жүрегім қазірдің өзінде менікі

Болашақ себебін қорғайды

Мен ойланбастан ауырып тұрмын

Мен қан ағып жатқан көз жасыма қарсы тұрыңыз

Және тұншығуға батыл

Қала мені таң қалдырады

Мен қақтығысқа тап болдым

Мен сезінетін бос сезіммен

Тым көп шатасу бар

Шеңбер ешқашан бітпейді

Менің достарым бейтаныс адамдарға ұқсайды

Келесі демалыс күніне дейін

Нені таңдағаным маңызды емес

Мен үшін таңдау жасалды

Олар маған не ойлау керектігін айтады

Маған не сәйкес келеді

Мен ойланбастан ауырып тұрмын

Мен қан ағып жатқан көз жасыма қарсы тұрыңыз

Және тұншығуға батыл

Қала мені таң қалдырады

Мен қақтығысқа тап болдым

Мен сезінетін бос сезіммен

Мен неліктен елемеймін?

Менің басымдағы қиындықтар

Күлімсіреуім  жалықтырып барады

Мен ұзақ боламын

Бұл жалпыға ортақ сезім

Біз іштегі сезімді жасырамыз

Ешқашан оңай жауаптар үшін

Босқа өлуге  ізденіс 

Мен ойланбастан ауырып тұрмын

Мен қан ағып жатқан көз жасыма қарсы тұрыңыз

Және тұншығуға батыл

Қала мені таң қалдырады

Мен қақтығысқа тап болдым

Мен сезінетін бос сезіммен

(Тыныштықты бұзуым керек)

(Сенсіз үнсіздік)

(Тыныштықты бұзуым керек)

(Сенсіз үнсіздік)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз