Ten Years - Vanilla Sky
С переводом

Ten Years - Vanilla Sky

Альбом
The Band Not the Movie
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214020

Төменде әннің мәтіні берілген Ten Years , суретші - Vanilla Sky аудармасымен

Ән мәтіні Ten Years "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ten Years

Vanilla Sky

Оригинальный текст

Another year went over

Another day goes by

It seems like we’re always here

I’m facing up this burden

That wakes me up all night

It’s aching in my head

And this feeling of regret

For the years when we were young

For how fast we’ve lost our innocence

Where have our dreams disappeared

Where did our convictions go

I watch my expectations crashing on the solid truth

Tell me that you still believe

In the things we started here

Hold me cause you’re not afraid

Tell me that you’re leading there

Show me it’s not over yet

Tell me this is not the end

The more I’m getting older

The more I understand

What this is all about

And this feeling of regret

For the years I live right now

Maybe it’s the consequence of what I really am

In this times of no reactions

At this point of no return

Would you wake me up to listen

When the revolution burns

When it seems like it’s all over

And you’re crawling on the ground

Would you still look up for me

Still I’m chasing up my dream

Tell me that you still believe

In the things we started here

Show me this is not the end

Перевод песни

Тағы бір жыл өтті

Тағы бір күн өтеді

Біз әрқашан осында болатын сияқтымыз

Мен бұл ауыртпалыққа төтеп беріп жатырмын

Бұл мені түні бойы оятады

Менің басымды ауырсыну     

Және бұл өкініш сезімі

Жас кезімізде

Біз кінәсіздігімізді қаншалықты тез жоғалтқанымыз үшін

Армандарымыз қайда жоғалып кетті

Біздің сеніміміз қайда кетті

Мен күтулерім қатты шындыққа  қалып жатқан байқаймын

Әлі де сенетініңізді айтыңыз

Біз осында бастадық

Мені ұстаңыз, себебі сіз қорықпайсыз

Маған сол жерде жетекші екеніңізді айтыңыз

Әлі бітпегенін көрсетіңіз

Айтыңызшы бұл соңы жоқ

Неғұрлым қартайдым

Мен көбірек түсінемін

Мұның бәрі не туралы

Және бұл өкініш сезімі

Мен қазір өмір сүріп жатқан жылдар бойы

Мүмкін, бұл менің шын мәнінде қандай болғанымның салдары шығар

Ешқандай реакция  болмайтын                                                                                                                                                                                                                                                                    Е  кез-  кез-  кездері

Осы кезде қайтып оралмайды

Тыңдау үшін мені оята аласыз ба?

Революция жанған кезде

Барлығы біткен сияқты болып көрінгенде

Және сіз жерге айналып жатырсыз

Сіз мені әлі де іздейсіз бе?

Мен әлі де арманыма жетудемін

Әлі де сенетініңізді айтыңыз

Біз осында бастадық

Маған бұл ақырғы емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз