On Fire - Vanilla Sky

You said you love me, swear you’re close

Your actions tell me something else

No matter what you do you’re not

What you pretend to be

I’d like to be the one who cares

And not the one who must pretend.

This flame that once was hot,

Extinguished by another lie.

And you’re not listening.

You set this dying heart on fire.

On fire.

You’re just not listening.

You set my broken bones on fire,

On fire.

How many times I told you so

As many times You told me no.

You have stumbled on your quest

A bitter search for happiness.

You say every thing’s fine,

And that you need to feel alive.

But you fill your existence with

Your black carcinogenic lies.

Cause you’re not listening

You set this dying heart on fire

On fire

You’re just not listening

You set my broken bones on fire

On fire

Nothing we do can save us now.

Nothing can fill this whole.

Nobody wants to see it through,

Nobody’s listening.

Cause you’re not listening

You set this dying heart on fire

On fire

But you’re not listening

You set my broken bones on fire

On fire

Сіз мені сүйетініңізді айттыңыз, жақын екеніңізге ант етіңіз

Сіздің әрекеттеріңіз маған тағы бір нәрсе айтады

Не істесеңіз де, олайсыз

Сіз қандай боласыз

Мен қамқорлық болғым келеді

Ал сынау керек емес.

Бір кездері ыстық болған бұл жалын,

Тағы бір өтірік өшті.

Ал сен тыңдамайсың.

Сіз бұл өліп бара жатқан жүрекке от жібердіңіз.

Отта.

Сіз жай ғана тыңдамайсыз.

Сынған сүйектерімді өртеп жібердің,

Отта.

Мен саған қанша рет айттым

Сіз маған қанша рет жоқ дедіңіз.

Сіз өзіңіздің ізденісіңізде  сүріндіңіз

Бақытты іздеу.

Бәрі жақсы дейсің,

Және өзіңізді тірі сезінуіңіз керек.

Бірақ сіз өз болмысыңызды толтырасыз

Сіздің қара канцерогенді өтіріктеріңіз.

Себебі сен тыңдамайсың

Сіз бұл өліп бара жатқан жүрекке от жібердіңіз

Отта

Сіз жай ғана тыңдамайсыз

Сен менің сынған сүйектерімді өртеп жібердің

Отта

Қазір бізде ештеңе бізді құтқара алмайды.

Осының бәрін ештеңе толтыра алмайды.

Ешкім оны көргісі келмейді,

Ешкім тыңдамайды.

Себебі сен тыңдамайсың

Сіз бұл өліп бара жатқан жүрекке от жібердіңіз

Отта

Бірақ сен тыңдамайсың

Сен менің сынған сүйектерімді өртеп жібердің

Отта