An Old Flame - Vanilla Muffins
С переводом

An Old Flame - Vanilla Muffins

Альбом
Sugar Oi! Will Win Vol.2
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239150

Төменде әннің мәтіні берілген An Old Flame , суретші - Vanilla Muffins аудармасымен

Ән мәтіні An Old Flame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

An Old Flame

Vanilla Muffins

Оригинальный текст

In the class 8a she was a beast

In the class 9a she was my ream

Black fishnet stockings, I didn’t know what to do

I’m not dear god, I was just her fool

I walked straight to her, thought the moment had come

She only asked how many stouts I’d drunk

I tried to crack the joke about the perverse penguin

She punched me hard and teardrops fell of me

The whole night was rubbish, my nose is bleeding

The whole night was rubbish with you

But I saw the ups and downs of life still wet behind the ears

All in all a bloody dream about you

My confidence went to hell

I felt like kicking myself

And this shame hurts, cause it’s jut a triumph for you

But I know one day, you’ll find another fool

The whole night was rubbish, my nose is bleeding

The whole night was rubbish with you

The worst of all was not the disgrace

The worst of all was the smile on your face

Whole night was rubbish, my nose is bleeding

Перевод песни

8а сыныбында ол хайуан болған

9а сыныбында ол менің тобым болды

Қара торлы шұлықтар, мен не істерімді  білмедім

Мен қымбатты құдай емеспін, мен оның ақымақ болдым

Мен оған тікелей кірдім, бір сәт келді деп ойлады

Ол менің қанша май ішкенімді ғана сұрады

Мен бұзық пингвин туралы әзілді ашуға  тырыстым

Ол мені қатты жұдырықтай соқты да, көз жасымнан тамып кетті

Бүкіл түні қоқыс болды, мұрным қан кетеді

Бүкіл түн сенімен қоқыс болды

Бірақ мен өмірдің бұйыруы                                       міле |

Тұтастай алғанда, сіз туралы қанды арман

Менің сенімділігім тозаққа                    сенім        сенім          сенім         сенімді          сенім   сенімі                      |

Мен өзімді теуіп жібергім келді

Бұл ұят ауырады, себебі бұл сіз үшін жеңіс

Бірақ бір күні сен тағы бір ақымақты табатыныңды білемін

Бүкіл түні қоқыс болды, мұрным қан кетеді

Бүкіл түн сенімен қоқыс болды

Ең сорақысы масқара болған жоқ

Ең жаманы бетіңіздегі күлкі болды

Толығымен түні қоқыс болды, мұрным қан кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз