Төменде әннің мәтіні берілген Season of the Witch , суретші - Vanilla Fudge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanilla Fudge
When I look outside my window,
What do I see?
And when I look outside my window,
So many different people to be
That it’s strange, so strange.
You’ve got to pick up every stitch,
Two rabbits running in a ditch,
The hippies out to make it rich
Oh no, must be the season of the witch,
Must be the season of the witch,
Must be the season of the witch.
Must be the season of the witch.
(Well) when I look over my shoulder
What do I see?
And when I look over my shoulder,
Some ancient fellow I’m longing to be
It’s so strange
So strange
You’ve got to pick up every stitch,
Two rabbits running in the ditch,
That hippie’s out to make it rich
Oh no, must be the season of the witch,
Must be the season of the witch, yeah
Must be the season of the witch.
Must be the season of the witch.
«And here we sit immerged in a liquid sea of love,
Shimmering rainbows in silver sky above,
A looking glass that reflects our past
Tied with seaweed all around like willows
Upside down you caress my heart
Caress my soul
Surround my limbs
You laugh your laugh
And hold my body fast
And we wake up and sit here thinking
Thinking about the times we used to have
And know they’re gone forever
We’ll never learn
Never learn»
«Help me»
«Somebody help him»
As I look over my shoulder
What do I see?
And as I look over my shoulder,
There’s so many pretty sights to see
That it’s strange, so strange
You’ve got to pick up every stitch,
You’ve got to pick up every stitch,
Those hippies out to make it rich
Oh no, must be the season of the witch,
Must be the season of the witch,
Must be the season of the witch.
Season of the witch
Please have mercy on my soul
No. No. Must be the season of the witch
«God.
God, hey!
If you can’t help us you better listen
Please
Momma, I’m cold»
Тереземнің сыртына қарасам,
Мен не көремін?
Тереземнің сыртына қарасам,
Әртүрлі адамдар болу болмақ
Бұл біртүрлі, біртүрлі.
Сіз әр тігісті алуыңыз керек,
Арықта жүгіріп жүрген екі қоян,
Хиппилер оны байыту үшін әрекеттенеді
О, жоқ, бақсы маусымы болса керек,
Бақсы маусымы болуы керек,
Бақсы маусымы болуы керек.
Бақсы маусымы болуы керек.
(Жақсы) иығымның үстінен қарасам
Мен не көремін?
Ал мен иығыма |
Мен болғым келетін ежелгі адам
Бұл біртүрлі
Біртүрлі
Сіз әр тігісті алуыңыз керек,
Арықта жүгіріп жүрген екі қоян,
Бұл хиппи оны байытқысы келеді
О, жоқ, бақсы маусымы болса керек,
Бақсы маусымы болуы керек, иә
Бақсы маусымы болуы керек.
Бақсы маусымы болуы керек.
«Міне, біз сүйіспеншіліктің сұйық теңізіне шомылдық,
Күміс аспанда жарқыраған кемпірқосақтар,
Өткенімізді көрсететін әйнек
Айналаң талдай балдыр байланған
Сіз менің жүрегімді сипап отырсыз
Менің жанымды сипала
Аяқ-қолымды қоршаңыз
Сіз күлесіз
Денемді қатты ұстаңыз
Біз оянып осында отырып ойланып отырамыз
Бұрынғы кездерді ойлау
Және олардың мәңгілікке кеткенін біліңіз
Біз ешқашан үйренбейміз
Ешқашан үйренбе»
«Маған көмектесші»
«Оған біреу көмектес»
Мен иығыма қарап тұрмын
Мен не көремін?
Мен иығыма |
Көру үшін өте көп көрнекті жерлер бар
Бұл біртүрлі, біртүрлі
Сіз әр тігісті алуыңыз керек,
Сіз әр тігісті алуыңыз керек,
Бұл хиппилер оны бай ету үшін
О, жоқ, бақсы маусымы болса керек,
Бақсы маусымы болуы керек,
Бақсы маусымы болуы керек.
Ведьма маусымы
Өтінемін, жанымды рахым ет
Жоқ. Жоқ. Бақсы маусымы болуы керек
«Құдай.
Құдай, эй!
Бізге көмектесе алмасаңыз, тыңдағаныңыз жөн
Өтінемін
Мама, мен суықпын»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз