Төменде әннің мәтіні берілген Oasi , суретші - Vangelis Kakouriotis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vangelis Kakouriotis
Μια ματιά να χαθώ
Στο όνειρο σου να βρεθώ
Ήταν νύχτα μαγική
Κάθε ανάσα και φιλί
Ένας έρωτας θα γεννηθεί
Το φεγγάρι να είναι μόνο εκεί
Μονοπάτι να φωτίζει
Τα κορμιά μας το κύμα θα αγγίζει
Mπες δες την καρδιά μου
Eίσαι φλόγα που καίει βαθιά μου
Mπες δες την καρδιά μου
Kαλοκαίρι μου, εσύ αγκαλιά μου
Όαση μου… Μόνο δική μου
Αναπνοή μου… Η όασή μου!
Θα'μαι γη και ουρανός
Στο κορμί σου ναυαγός
Θάλασσά μου να ‘σαι συ
Να'ναι ο ήλιο οδηγός
Ένας έρωτας θα γεννηθεί
Το φεγγάρι να είναι μόνο εκεί
Μονοπάτι να φωτίζει
Τα κορμιά μας το κύμα θα αγγίζει
Μπες δες την καρδιά μου
Είσαι φλόγα που καίει βαθιά μου
Μπες δες την καρδιά μου
Καλοκαίρι μου, εσύ αγκαλιά μου
Όαση μου… Μόνο δική μου
Αναπνοή μου… Η όασή μου!
Η όασή μου!
Αναπνοή μου… Η όασή μου!
Жоғалту үшін көзқарас
Сіздің арманыңызда болу
Бұл сиқырлы түн болды
Әр тыныс пен сүйіс
Махаббат туады
Ай тек сонда болуы керек
Жарыққа апаратын жол
Толқын біздің денемізге тиеді
Жүрегімді көр
Жанып тұрған жалынсың, жүрегім
Жүрегімді көр
Жазым, сен мені құшақтайсың
Менің оазис... Тек менікі
Менің тынысым... Менің оазисім!
Мен жер мен көк боламын
Сіздің денеңізде апат
Менің теңізім болшы
Күн сізге жолбасшы болсын
Махаббат туады
Ай тек сонда болуы керек
Жарыққа апаратын жол
Толқын біздің денемізге тиеді
Жүрегімді көр
Жүрегімді өртеп жіберетін жалынсың
Жүрегімді көр
Жазым, сен мені құшақтайсың
Менің оазис... Тек менікі
Менің тынысым... Менің оазисім!
Менің оазис!
Менің тынысым... Менің оазисім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз