Төменде әннің мәтіні берілген Sun's Up , суретші - Vanessa Amorosi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanessa Amorosi
The water, is calling out your name,
No your not insane,
It’s whispering your name.
And the wind, pulling you closer in,
Feel it under your skin,
Feel it movin’within.
World ain’t falling down again,
Well it ain’t what it seems,
Well it ain’t what it is;
You ain’t provoked by your sin,
'Cause you can’t tell a lie,
'Cause you lie within.
The sun’s up,
And the surfs fine;
But there’s something weighting on your mind;
The sun’s up,
And the surfs fine;
But there’s something weighting on your mind.
Powerful as it seems,
Forever for all the dreams…;
All that you wanna believe;
All the games,
Running through the fields,
Hoping it stays for real,
Trying to make a special deal.
Ohhh…
The world ain’t falling down again,
Well it ain’t what it seems,
Well it ain’t what it is;
You ain’t provoked by your sin,
'Cause you can’t tell a lie,
Oh you lie within.
The sun’s up,
The surfs fine;
But there’s something weighting on your mind;
The sun’s up,
The surfs fine;
But there’s something weighting on your mind.
It’s a powerful thing,
If you use it well…
And when it’s here and it’s seen,
It’s something else…
Yeah…
Yeah…
Ohh.
Yeah…
The sun’s up,
And the surfs fine;
But there’s something weighting on your mind;
The sun’s up,
The surfs fine;
But there’s something weighting on your mind.
The sun’s up,
The surfs fine;
The sun’s up,
The surfs fine;
Су сенің атыңды шақырып жатыр,
Жоқ, сен ессіз емессің,
Бұл сіздің атыңызды сыбырлайды.
Ал жел сені өзіне жақындатады,
Оны теріңіздің астынан сезіңіз,
Ішіңізде қозғалып жатқанын сезіңіз.
Дүние қайта құламайды,
Бұл көрінетіндей емес,
Бұл оның жоқтығы емес;
Сіз күнәңізбен арандамайсыз,
Өтірік айта алмағандықтан,
Себебі сен іште жатырсың.
Күн шықты,
Және серфинг жақсы;
Бірақ сіздің ойыңызда бір нәрсе бар;
Күн шықты,
Және серфинг жақсы;
Бірақ сіздің ойыңызда бір нәрсе бар.
Күшті,
Барлық армандар үшін мәңгілік…;
Сенгіңіз келетіннің бәрі;
Барлық ойындар,
Өрістер арқылы жүгіріп,
Ол шынайы қалады деп үміттенемін,
Арнайы мәміле жасамақ.
Ой...
Дүние қайта құламайды,
Бұл көрінетіндей емес,
Бұл оның жоқтығы емес;
Сіз күнәңізбен арандамайсыз,
Өтірік айта алмағандықтан,
О, сіз іште жатырсыз.
Күн шықты,
Серфинг жақсы;
Бірақ сіздің ойыңызда бір нәрсе бар;
Күн шықты,
Серфинг жақсы;
Бірақ сіздің ойыңызда бір нәрсе бар.
Бұл күшті нәрсе,
Егер сіз оны жақсы қолдансаңыз ...
Ол осында болғанда және ол көрінгенде,
Бұл басқа нәрсе…
Иә…
Иә…
Ой.
Иә…
Күн шықты,
Және серфинг жақсы;
Бірақ сіздің ойыңызда бір нәрсе бар;
Күн шықты,
Серфинг жақсы;
Бірақ сіздің ойыңызда бір нәрсе бар.
Күн шықты,
Серфинг жақсы;
Күн шықты,
Серфинг жақсы;
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз