Төменде әннің мәтіні берілген Have A Look , суретші - Vanessa Amorosi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanessa Amorosi
Never thought that you’d be mine, I just stayed there to be kind.
Now you see that you’re leaving me, well I don’t really care;
I have other things on my mind.
Then when you tell me to just get out, well this isn’t just your house.
Well I thought I sort of told you, I guess you didn’t listen baby.
Now that I’m looking for your time, just to see if I’m on your mind.
I think we’re really over now, I saw your girlfriend;
You and her seem to be fine.
Now that we are through — I realise I want you!
I try to get you back — but you don’t need me!
Baby, what you thinking now, baby?
Ooh, baby,
Have a look, have a look, look at me!
Baby, what you thinking now, baby?
Ooh, baby,
I took a change now — Baby!
Baby!
Baby!
Baby!
I know, I know that I’ve done something wrong, I never left coz I wasn’t strong.
Now that we’re over, I don’t think that I could even go on.
Well I’ve changed my naughty ways, well I’m telling you I’ve changed.
Just come back and stop the crap, work it out with me…
I changed my mind, I really changed everything that I had.
I’m even walking towards you now, and you won’t look at me.
And I’m feeling really used up, yeah I’m getting really mad about it.
I changed everything for you, and only you.
You won’t even look at me, look at me.
Oh yeah, look at me, yeah.
Well it’s a fact — I need you, I want you back.
Just change your mind and we’ll be fine, work it out with me.
Baby, what you thinking now, baby?
What you think now, baby?!
Have a look, have a look — look at me
Сіз менікі болады деп ешқашан ойлаған емеспін, мен мейірімді болу үшін сонда қалдым.
Енді сен мені тастап бара жатқаныңды көріп тұрсың, маған бәрібір;
Менің ойымда басқа заттарым бар.
Сосын маған шығуымды айтқан кезде, бұл сіздің үйіңіз ғана емес.
Мен саған айттым деп ойладым, сен тыңдамадың, балақай.
Енді мен сіздің уақытыңызды іздеп жатырмын, тек сіздің ойыңызда бар-жоғын білу үшін.
Менің ойымша, біз шынымен де біттім, сеннің қызыңды көрдім;
Сіз де, ол да жақсы сияқты.
Енді біз өзіміздіңдік - мен сені қалаймын!
Мен сізді қайтаруға тырысамын - бірақ сізге маған керек емес!
Балам, қазір не ойлап тұрсың, балақай?
Ой, балақай,
Қараңыз, қараңыз, маған қараңыз!
Балам, қазір не ойлап тұрсың, балақай?
Ой, балақай,
Мен қазір өзгертті — Балам!
Балақай!
Балақай!
Балақай!
Мен білемін, мен дұрыс емес нәрсені жасағанымды білемін, мен ешқашан мықты емеспін.
Енді біз біткен соң, мен әрі қарай алмаймын деп ойлаймын.
Мен тентек әрекеттерімді өзгерттім, мен сізге өзгердім деп айтамын.
Тек қайтып келіңіз де, бұзақылықты тоқтатыңыз, менімен бірге шешіңіз…
Мен ойымды өзгерттім, мен бар барымды өзгерттім.
Мен тіпті қазір саған қарай келе жатырмын, ал сен маған қарамайсың.
Ал мен өзімді әбден шаршағандай сезінемін, иә, мен бұған қатты ашуланып барамын.
Мен бәрін сен үшін, тек сен үшін өзгерттім.
Сіз маған қарамайсыз, маған қараңыз.
Иә, маған қараңыз, иә.
Жақсы, бұл факт - маған сізге керек, мен сені қалаймын.
Ойыңызды өзгертіңіз, сонда бізде бәрі жақсы болады, менімен бірге шешіңіз.
Балам, қазір не ойлап тұрсың, балақай?
Енді не ойлайсың, балақай?!
Қараңыз, қараңыз — маған қараңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз