Every Time I Close My Eyes - Vanessa Amorosi

Do you remember,

The time we used to spend,

Doing what, we used to do back then,

But the only thing,

That’s different now,

You won’t admit your love,

That’s if you love me again.

Every time I close my eyes,

The visions reappear,

And when I wake up you’re not there.

Could you fall in love with me again?

'Cause all I see is you,

Every time I close my eyes.

When you look at me,

I wish that you were mine once again,

'Cause now I love you,

More than I did then.

And I’m hoping,

That we can mend it all back,

'Cause when we’re together,

The spark is there and the flame comes back.

Every time I close my eyes,

The visions reappear,

And when I wake up you’re not there.

Could you fall in love with me again?

'Cause all I see is you,

Every time I close my eyes.

Should I say this to you,

And just let it go,

Tell you what I feel,

And just let it show,

No matter how hard

That I think this through,

My feelings are the same,

I’m in love with you.

Every time I close my eyes,

The visions reappear,

And when I wake up you’re not near.

Could you fall in love with me again?

'Cause all I see is you,

Every time I close my eyes.

'Cause all see is you,

Every time I close my eyes,

Every time I close my eyes,

Every time I close my eyes.

Сенің есіңде ме,

Біз өткізетін уақыт,

Біз сол кезде не істейтінбіз,

Бірақ жалғыз нәрсе,

Бұл қазір басқаша,

Махаббатыңды мойындамайсың,

Бұл сен мені қайта сүйсең болды.

Көзімді жамған сайын,

Көріністер қайта пайда болады,

Ал мен оянсам, сен жоқсың.

Сіз маған тағы да ғашық бола аласыз ба?

Себебі мен көретінім сенсің

Мен көзімді жамған сайын.

Маған  қарасаң,

Тағы да менікі болғаныңды қалаймын,

Себебі мен сені қазір жақсы көремін

Сол кездегіден де көп.

Ал мен үміттенемін,

Біз бәрін қалпына жөндей аламыз,

Себебі біз бірге болғанда,

Ұшқын болып, жалын қайтып келеді.

Көзімді жамған сайын,

Көріністер қайта пайда болады,

Ал мен оянсам, сен жоқсың.

Сіз маған тағы да ғашық бола аласыз ба?

Себебі мен көретінім сенсің

Мен көзімді жамған сайын.

Саған айтуым керек пе,

Жәй босатыңыз,

Не сезетінімді айтайын,

Және оны көрсетуге мүмкіндік беріңіз,

Қанша қиын болса да

Менің ойымша,

Сезімдерім бір,

Мен саған ғашық болдым.

Көзімді жамған сайын,

Көріністер қайта пайда болады,

Мен оянсам, сен жақын емессің.

Сіз маған тағы да ғашық бола аласыз ба?

Себебі мен көретінім сенсің

Мен көзімді жамған сайын.

Себебі бәрі сенсің,

Көзімді жамған сайын,

Көзімді жамған сайын,

Мен көзімді жамған сайын.