Төменде әннің мәтіні берілген By My Side , суретші - Vanessa Amorosi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanessa Amorosi
How can I tell you how much I love you
How can I say what words cannot say;
How can I tell you all that I need too
What can I do to make you stay;
Please don’t go away
If I could only stop all the hurting
If I could wash your tears away;
If I could only give you a reason
To hold on tonight and day
Wish you well, I wish you well;
I want you to know you’re not alone
Wish you well, I wish you well;
Whenever you go you’re not alone;
'Cause I’ll be dreaming with open eyes
Wishing you were here with me;
I’ll keep believing that I’ll wake up and
You will be right by my side…
Right by my side…
Everyone knows that nothing comes easy
The deeper the heart the harder the fall;
I’ve got this feeling burning inside me
Can’t you see you’re not alone
Wish you well, I wish you well;
I want you to know you’re not alone
Wish you well I wish you well;
Whenever you go you’re not alone
Cause I’ll be dreaming with open eyes
Wishing you were here with me;
I’ll keep believing that I’ll wake up and
You will be back
You will be here
You will be right by my side…
Right by my side…
How can I tell you how much I love you
How can I say what words cannot say;
How can I tell you all that I need too
What can I do to make you stay;
Right by my side…
Right…
Right by my side
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді қалай айта аламын?
Сөзбен айта алмайтын нәрсені қалай айта аламын;
Маған қажеттінің барлығын қалай айта аламын?
Сіздің қалуыңыз үшін не істей аламын;
Өтінемін, кетпеңіз
Мен барлық азапты тоқтата алсам
Көз жасыңды жуа алсам;
Егер мен сізге тек себеп бере алсам
Бүгін түнде және күні ұстау үшін
Сізге жақсылық тілеймін, саған жақсылық тілеймін;
Жалғыз емес екеніңізді білгеніңізді қалаймын
Сізге жақсылық тілеймін, саған жақсылық тілеймін;
Сіз барған сайын сіз жалғыз емессіз;
Себебі мен ашық көзбен армандайтын боламын
Менімен бірге болғаныңды қалаймын;
Мен оянатыныма сенемін және
Сіз менің жағымда боласыз ...
Дәл |
Ештеңе оңай келмейтінін бәрі біледі
Жүрек неғұрлым терең болса, құлау соғұрлым қиын болады;
Менің ішімде бұл сезім өртеніп кетті
Сіз жалғыз емес екеніңізді көре алмайсыз ба
Сізге жақсылық тілеймін, саған жақсылық тілеймін;
Жалғыз емес екеніңізді білгеніңізді қалаймын
Саған жақсылық тілеймін мен саған жақсылық тілеймін;
Сіз барған сайын жалғыз емессіз
Себебі мен ашық көзбен армандайтын боламын
Менімен бірге болғаныңды қалаймын;
Мен оянатыныма сенемін және
Сіз қайтасыз
Сіз осында боласыз
Сіз менің жағымда боласыз ...
Дәл |
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді қалай айта аламын?
Сөзбен айта алмайтын нәрсені қалай айта аламын;
Маған қажеттінің барлығын қалай айта аламын?
Сіздің қалуыңыз үшін не істей аламын;
Дәл |
Дұрыс…
Дәл менің жанымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз