Red Eye - Vance Joy
С переводом

Red Eye - Vance Joy

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303820

Төменде әннің мәтіні берілген Red Eye , суретші - Vance Joy аудармасымен

Ән мәтіні Red Eye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red Eye

Vance Joy

Оригинальный текст

She don’t like small places

Give her highways and byways

And don’t get stuck in her head

And it’s been so long

And I will read into everything you don’t say

All of your silent ways

I’m a dog lying down on a warm bit of pavement

Checking this collar you see what the name is Think that it’s worth it?

Well, I hope that you’re right

You’re falling asleep on the red eye tonight

And you know that you’re looking well

Won’t you come through my door asking «How was your day?»

Well you know that I’m still a dog

And I’m trusting my nose

Will it show me the way?

I’m glad that you’re still here

Won’t you hold up a candle?

I’m stumbling in the dark

And when I needed hope

I remind myself that at least I got one thing right

It will always be right

I’m a dog lying down on a warm bit of pavement

Checking this collar you see what the name is Think that it’s worth it?

Well, I hope that you’re right

You’re falling asleep on the red eye tonight

And you know that you’re looking well

Won’t you come through my door asking «How was your day?»

Well you know that I’m still a dog

And I’m trusting my nose

Will it show me the way?

Won’t you get out while you can?

Won’t you cover your eyes

If you’re tired of seeing?

Won’t you get out while you can?

Try saving yourself

Can we talk in the morning?

Oh, baby it’s late

Can we talk in the morning?

Oh, baby it’s late

Can we talk in the morning?

Tell me when, tell me when

Oh, baby it’s late

Can we talk in the morning?

Tell me when, tell me when

Oh, baby it’s late, baby it’s late

Перевод песни

Ол кішкентай жерлерді ұнатпайды

Оған тас жолдар мен айналма жолдарды беріңіз

Оның басына ілінбеңіз

Бұл өте ұзақ болды

Мен сіз айтпағанның бәрін оқимын

Сіздің барлық үнсіз жолдарыңыз

Мен бір жылы                    тротуар                 жатып жатып жатқан  ит пін

Бұл жағаны тексере отырып, сіз оның атауын түсінесіз Оған тұрарлық деп ойлайсыз ба?

Дұрыс айтасыз деп үміттенемін

Бүгін түнде қызыл көзге ұйықтап жатырсыз

Сіз жақсы көрінетініңізді білесіз

Есігімнен кіріп, «Күніңіз қалай өтті?» деп сұрамайсыз ба?

Менің әлі де ит екенімді білесіз

Мен мұрныма сенемін

Ол маған жол көрсете ме?

Сіз әлі де осында екеніңізге қуаныштымын

Шам ұстамайсыз ба?

Мен қараңғыда сүрінемін

Маған үміт керек болған кезде

Мен өзіме, ең болмағанда, бір нәрсені дұрыс қабылдадым

Ол әрқашан дұрыс болады

Мен бір жылы                    тротуар                 жатып жатып жатқан  ит пін

Бұл жағаны тексере отырып, сіз оның атауын түсінесіз Оған тұрарлық деп ойлайсыз ба?

Дұрыс айтасыз деп үміттенемін

Бүгін түнде қызыл көзге ұйықтап жатырсыз

Сіз жақсы көрінетініңізді білесіз

Есігімнен кіріп, «Күніңіз қалай өтті?» деп сұрамайсыз ба?

Менің әлі де ит екенімді білесіз

Мен мұрныма сенемін

Ол маған жол көрсете ме?

Қолыңыздан келгенше шықпайсыз ба?

Көзіңді жаппайсың ба

Көруден шаршасаңыз ба?

Қолыңыздан келгенше шықпайсыз ба?

Өзіңізді сақтап көріңіз

Таңертең сөйлесе аламыз ба?

Ой, балам, кеш болды

Таңертең сөйлесе аламыз ба?

Ой, балам, кеш болды

Таңертең сөйлесе аламыз ба?

Айтыңыз қашан, қашан  айтыңыз

Ой, балам, кеш болды

Таңертең сөйлесе аламыз ба?

Айтыңыз қашан, қашан  айтыңыз

Әй, балам, кеш болды, балам, кеш болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз