First Time - Vance Joy

Come over to my house jump in the neighbor’s pool,

it felt nice, felt so nice

And it was getting dark, you wrapped your long legs around me,

I held on tight

Lying in my bed the unfamiliar sheets felt so cool on your skin

When your daddy called said you were at a friend’s

And we walked the long way home

Going on, my first impression, I recall you wearing white

There was something sweet in the air, babe, that summer night

There will always be another time for us to fall in love

But it never cuts you quite as deep as that first time

You’ll find out that the deepest cut is the first time

The first times always cut the deepest

Breathe me with your hands

Show me a safe place and I’ll come down, yeah I’ll come down

Can you recognize the look upon my face?

It’s on my lips, it’s in my eyes

This bar will never break, won’t you say it one more time

Won’t you say my name, won’t you say my name

This bar will never break, won’t you say, say my name

Going on, my first impression, I recall you wearing white

There was something sweet in the air, babe, that summer night

There will always be another time for us to fall in love

But it never cuts you quite as deep as that first time

You’ll find out that the deepest cut is the first time

The first times always cut the deepest

Going on, my first impression, I recall you wearing white

There was something sweet in the air, babe, that summer night

There will always be another time for us to fall in love

But it never cuts you quite as deep as that first time

You’ll find out that the deepest cut is the first time

The first times always cut the deepest

Көршімнің бассейнінде үйге секіру,

Жақсы сезінді, өзін жақсы сезінді

Қараңғы болды, сен маған ұзын аяқтарыңды орап алдың,

Мен қатты ұстадым

Менің төсегімде жатып, бейтаныс жаймалар теріңізге  салқын  болды

Әкең қоңырау шалғанда, сенің досыңда екеніңді айтты

Үйге дейін ұзақ жаяу жүрдік

Іске қосу, менің алғашқы әсерім, мен сені ақ кигенмін

Жаздың түнінде ауада бір тәтті нәрсе болды, балақай

Біз әрқашан ғашық болу үшін тағы бір уақыт болады

Бірақ ол сізді ешқашан тереңірек кесіп тастамайды

Сіз ең терең кесу алғаш рет екенін білесіз

Бірінші рет әрқашан ең тереңді кеседі

Мені қолдарыңызбен дем алыңыз

Маған қауіпсіз орын көрсетіңіз, мен түсемін, иә, түсемін

Менің бет-әлпетімді тани аласыз ба?

Бұл менің ернімде, бұл көзімде 

Бұл жолақ ешқашан бұзылмайды, тағы бір рет айтпайсыз ба

Менің атымды айтпайсың ба, атымды айтпайсың ба

Бұл жолақ ешқашан сынбайды, айтпайсың ба, менің атымды айт

Іске қосу, менің алғашқы әсерім, мен сені ақ кигенмін

Жаздың түнінде ауада бір тәтті нәрсе болды, балақай

Біз әрқашан ғашық болу үшін тағы бір уақыт болады

Бірақ ол сізді ешқашан тереңірек кесіп тастамайды

Сіз ең терең кесу алғаш рет екенін білесіз

Бірінші рет әрқашан ең тереңді кеседі

Іске қосу, менің алғашқы әсерім, мен сені ақ кигенмін

Жаздың түнінде ауада бір тәтті нәрсе болды, балақай

Біз әрқашан ғашық болу үшін тағы бір уақыт болады

Бірақ ол сізді ешқашан тереңірек кесіп тастамайды

Сіз ең терең кесу алғаш рет екенін білесіз

Бірінші рет әрқашан ең тереңді кеседі