To the Mountains - Van Canto

We were called tonight by grey gulls once again

From most far, coldest north they came

We will join this ride, there and back again

Into the dark through wind and rain

It has been way more than many years ago:

Last time we fought side by side

It will be a triumphal reunion

When the two of us unite

Our fear yields excitement

We are one million mates, so I

Will surely stand my ground tonight

To the mountains and beyond

Through oceans and skies

And then to the other side

Off to the mountains and beyond

Through woods in blackened nights

Off to the mountains we will ride

Gathering

Tonight we will forgive our sins

We rove, we wander, and we roam

Don’t hurt our pride

No, you should better step aside

As we are surely marching on

Our fear yields excitement

We are one million mates, so I

Will surely stand my ground tonight

To the mountains and beyond

Through oceans and skies

And then to the other side

Off to the mountains and beyond

Through woods in blackened nights

Off to the mountains we will ride

To the mountains side

Then to the other side

Off to the mountains side

Then to the other side

Our fear yields excitement

We are one million mates, so I

Will surely stand my ground tonight

And if I’d be falling

I’d surely hear a calling

To meet my gods on the other side

To the mountains and beyond

Through oceans and skies

And then to the other side

Off to the mountains and beyond

Through woods in blackened nights

Off to the mountains we will ride

Бүгін түнде бізді тағы да сұр шағалалар шақырды

Олар ең алыс, ең суық солтүстіктен келді

Біз бұл сапарға сол жерде және қайта ораламыз

Жел мен жаңбыр арқылы қараңғыда

Бұл көп жылдар бұрынғыдан да көп болды:

Соңғы рет біз қатар жүрдік

Бұл жеңіс кездесу болмақ

Екеуміз біріккенде

Біздің қорқынышымыз толқуды тудырады

Біз бір миллион жұппыз, сондықтан мен

Бүгін түнде міндетті түрде менің орнымда болады

Тауларға және одан әрі

Мұхиттар мен аспан арқылы

Содан кейін басқа жағына

Тауларға және одан әрі

Қараңғы түндерде орман арқылы

Тауларға    мінеміз 

Жиналу

Бүгін түнде күнәларымызды кешіреміз

Біз жүрдік, қыдырамыз және қыдырамыз

Біздің мақтанышымызды ренжітпеңіз

Жоқ, сіз шетке кеткеніңіз жөн

Әрине, біз

Біздің қорқынышымыз толқуды тудырады

Біз бір миллион жұппыз, сондықтан мен

Бүгін түнде міндетті түрде менің орнымда болады

Тауларға және одан әрі

Мұхиттар мен аспан арқылы

Содан кейін басқа жағына

Тауларға және одан әрі

Қараңғы түндерде орман арқылы

Тауларға    мінеміз 

Тау жағына

Содан кейін басқа жаққа

Таулар жағына

Содан кейін басқа жаққа

Біздің қорқынышымыз толқуды тудырады

Біз бір миллион жұппыз, сондықтан мен

Бүгін түнде міндетті түрде менің орнымда болады

Ал егер мен құлайтын болсам

Мен міндетті түрде қоңырау естимін

Арғы жақта құдайларымды қарсы алу үшін

Тауларға және одан әрі

Мұхиттар мен аспан арқылы

Содан кейін басқа жағына

Тауларға және одан әрі

Қараңғы түндерде орман арқылы

Тауларға    мінеміз