If I Die in Battle - Van Canto
С переводом

If I Die in Battle - Van Canto

Альбом
Break the Silence
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288340

Төменде әннің мәтіні берілген If I Die in Battle , суретші - Van Canto аудармасымен

Ән мәтіні If I Die in Battle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Die in Battle

Van Canto

Оригинальный текст

Six winds blow as one.

They will turn the tide.

We are marching on, standing side by side

And we’ll carry on until all the fire is gone

Blown away, away to lands beyond.

Six winds blow as one.

They will turn the tide.

We are marching on, standing side by side

And we’ll carry on until all the fire is gone

Blown away, away to lands beyond.

Winds blow as one.

They try to oppress us.

Steal the faith out of our lives.

Still they are the flame for dreadful fires.

They try to undermine us night by night.

Now they are unmasked.

They’re full of lies

They never learned how to stand as one.

And how to abandon fear.

We will be their storm-wall closing in.

If I die in Battle,

find dark blood upon my steel.

If I die in Battle,

tell them I stood, and never kneeled.

If I die in Battle,

my soul will be saved and gone.

I won’t die in battle.

I’ll fly north with six winds blowing as one.

They did not await us and the kingdom we will raise.

Yes we are their nightmare deep within.

They underestimate us.

Our faith alive for our freedom and our new life to begin.

They will never bring us down.

They never rule our life.

We will be a tempest rising high.

If I die in Battle,

find dark blood upon my steel.

If I die in Battle,

tell them I stood, and never kneeled.

If I die in Battle,

my soul will be saved and gone.

I won’t die in battle.

I’ll fly north with six winds blowing as one.

What might end and we’ll start again.

We will never die.

We will be a thunderstorm of life.

Six winds blow as one.

They will turn the tide.

We are marching on, standing side by side

And we’ll carry on until all the fire is gone

Blown away, away to lands beyond.

Winds blow as one.

If I die in Battle,

find dark blood upon my steel.

If I die in Battle,

tell them I stood, and never kneeled.

If I die in Battle,

my soul will be saved and gone.

I won’t die in battle.

I’ll fly north with six winds blowing as one.

Перевод песни

Алты жел бір болып соғады.

Олар толқынды бұрады.

Біз шеріп жатқанымыз, жан-жақты жағамыз

Біз барлық от сөнгенше жүреміз

Ұшып кетті, танығыңыздағы елдерге.

Алты жел бір болып соғады.

Олар толқынды бұрады.

Біз шеріп жатқанымыз, жан-жақты жағамыз

Біз барлық от сөнгенше жүреміз

Ұшып кетті, танығыңыздағы елдерге.

Желдер бір                                                                                                   соғады.

Олар бізді басуға тырысады.

Біздің өмірімізден сенімімізді алып тастаңыз.

Олар әлі де қорқынышты өрттердің жалыны болып табылады.

Олар түнде бізді жүргізуге  тырысады.

Енді олардың бетперделері ашылды.

Олар өтірікке толы

Олар бір адамдай тұруды ешқашан үйренбеген.

Қорқыныштан қалай бас тартуға болады.

Біз олардың жауып тұрған дауыл қорғаны боламыз.

Ұрыста өлсем,

болатымда қара қан табыңыз.

Ұрыста өлсем,

оларға тұрғанымды және ешқашан тізе бүкпегенімді айт.

Ұрыста өлсем,

менің жаным құтқарылып келеді.

Мен шайқаста өлмеймін.

Мен солтүстікке алты желмен бірге ұшамын.

Олар бізді және біз орнататын патшалықты күтпеді.

Иә, біз олардың түнгі қорқынышпыз.

Олар бізді төмен бағалайды.

Біздің еркіндігіміз бен жаңа өміріміздің басталуына сеніміміз тірі.

Олар бізді ешқашан төмендетпейді.

Олар ешқашан біздің өмірімізді басқармайды.

Біз дауыл боламыз.

Ұрыста өлсем,

болатымда қара қан табыңыз.

Ұрыста өлсем,

оларға тұрғанымды және ешқашан тізе бүкпегенімді айт.

Ұрыста өлсем,

менің жаным құтқарылып келеді.

Мен шайқаста өлмеймін.

Мен солтүстікке алты желмен бірге ұшамын.

Не бітуі мүмкін және біз қайтадан бастаймыз.

Біз ешқашан өлмейміз.

Біз өмір найзағай боламыз.

Алты жел бір болып соғады.

Олар толқынды бұрады.

Біз шеріп жатқанымыз, жан-жақты жағамыз

Біз барлық от сөнгенше жүреміз

Ұшып кетті, танығыңыздағы елдерге.

Желдер бір                                                                                                   соғады.

Ұрыста өлсем,

болатымда қара қан табыңыз.

Ұрыста өлсем,

оларға тұрғанымды және ешқашан тізе бүкпегенімді айт.

Ұрыста өлсем,

менің жаным құтқарылып келеді.

Мен шайқаста өлмеймін.

Мен солтүстікке алты желмен бірге ұшамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз