My Voice - Van Canto

I’ve got my will, I’ve got my heart

Even though I can’t tell her right now

I could not stand if I failed

I could not stand if I lost her somehow

I found the book of silence

So keen what it would show

I read the book of silence

How was I supposed to know

My voice would fall asleep and

Rest until this curse is banned and gone?

You hear my call

Wide and tall

Yes, single word

I’m hunting high

Hunting low

I am everywhere

My voice is there

Fills the air

My voice can be heard

I try to open my mind

He doesn’t talk, still I’m blind

I try to free all the meanings unknown

I want her to look inside

I cannot see in darkest nights

Until my soul’s freed and secrets unfold

I found the book of silence

So keen what it would show

I read the book of silence

How was I supposed to know

My voice would fall asleep and

Never wake again?

To surrender is not

What I learned

I’ll fight 'gainst this curse 'til it’s gone

I’m riding

Still I’m flying

Everywhere that I can be

I’m trying, believing

My voice will speak again for me

I don’t want to speak

I don’t want to talk

On every other day

There are million miles to walk

I’ve got nothing to tell

I’ve got nothing to say

Alone I fade away

Менің еркім бар, менде жүрегім бар

Мен оған қазір айта алмасам да

Сәтсіз болсам шыдай алмадым

Мен оны бір жолмен жоғалтып алсам, шыдай алмас едім

Мен үнсіздік кітабын  таптым

Сонша, ол не көрсетеді?

Мен үнсіздік кітабын оқимын

Мен қайдан білуім керек еді

Менің дауысым ұйықтап қалады және

Бұл қарғыс тыйым салынғанша және жойылғанша демалу керек пе?

Қоңырауымды естисіз

Кең және биік

Иә, жалғыз сөз

Мен жоғарыда аң аулаймын

Аңшылық төмен

Мен барлық жердемін

Менің дауысым онда

Ауаны толтырады

Менің дауыс естіледі

Мен өзімнің ойымды ашуға тырысамын

Ол сөйлемейді, мен әлі соқырмын

Мен барлық белгісіз мәндерді босатуға   тырысамын

Мен оның ішке қарағанын қалаймын

Мен ең қараңғы түндерде көре алмаймын

Менің жаным азат болып, құпиялар ашылғанша

Мен үнсіздік кітабын  таптым

Сонша, ол не көрсетеді?

Мен үнсіздік кітабын оқимын

Мен қайдан білуім керек еді

Менің дауысым ұйықтап қалады және

Енді ешқашан оянбайсың ба?

Берілу болмайды

Мен үйрендім

Мен бұл қарғыс жойылмайынша күресемін

мен мінемін

Мен әлі де ұшамын

Мен болатын барлық жерде

Мен тырысамын, сенемін

Менің дауысым мен үшін қайтадан сөйлейді

Мен сөйлегім келмейді

Мен сөйлескім келмейді

Әр күн сайын

Жаяу миллион милль                                                               

Менде айтар ештеңе жоқ

Айтар сөзім                                           

Жалғыз мен жоғалып кетемін