Javelin - Van Canto
С переводом

Javelin - Van Canto

  • Альбом: Trust in Rust

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген Javelin , суретші - Van Canto аудармасымен

Ән мәтіні Javelin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Javelin

Van Canto

Оригинальный текст

My javelin!

My javelin

Times are passing by

A torrent sweeping me away

Driving me from day to day

Getting my things done

Nothing will remain

Seeking for some constancy

Betraying my own honesty

What have I become

Do all these tales,

Just vanish to haze?

I’m so afraid of fading away

Throwing my black javelin through the skies

And it flies with wicked spin

Proclaiming our new begin

My javelin

Shooting my black javelin through the night

And despite the doubts within

Forgetting what has been

My javelin

An inner devastation

I need something to rely on

Life needs to be simplified

And better days shall come

Find trust in isolation

And deal with my mortality

Challenging morality

I’m moving on

Once I felt like dying

Taunted, mocked, and lost alone

I know this is my moment to exclaim

«I'm coming home!»

End up the denying

Occupy the silver throne

Anything but fading away

Throwing my black javelin through the skies

And it flies with wicked spin

Proclaiming our new begin

My javelin

Shooting my black javelin through the night

And despite the doubts within

Forgetting what has been

My javelin

Once I felt like dying

Taunted, mocked, and lost alone

I know this is my moment to exclaim

«I'm coming home!»

End up the denying

Occupy the silver throne

Anything but fading away

Throwing my black javelin through the skies

And it flies with wicked spin

Proclaiming our new begin

My javelin

Shooting my black javelin through the night

And despite the doubts within

Forgetting what has been

My javelin

Перевод песни

Менің  найзасым!

Менің найза

Уақыт өтіп жатыр

Торрент мені алып кетті

Мені күнден                                                                                                                      �

Менің істерімді алу

Ештеңе қалмайды

Біраз тұрақтылықты іздеу

Өзімнің адалдығыма опасыздық жасау

Мен қандай болдым

Осы ертегілердің барлығын орындаңыз,

Жай ғана тұман болып жоғалып кетесіз бе?

Мен жоғалып кетуден қорқамын

Қара найзамды аспанға лақтырдым

Және ол зұлымдықпен ұшады

Жаңа бастамамызды жариялау

Менің найза

Түні бойы қара найзамды ату

Және іштегі күмәндерге қарамастан

Не болғанын ұмыту

Менің найза

Ішкі күйреу

Маған сенетін бір нәрсе керек

Өмірді жеңілдету қажет

Ал жақсы күндер келеді

Оқшаулануға деген сенімді табыңыз

Және менің өліміммен айналысыңыз

Моральға шақыру

мен жүрмін

Бірде мен өлетіндей болдым

Мазалады, мазақ етті және жалғыз жоғалтты

Білемін, бұл менің айқайлайтын сәтім

«Мен үйге келемін!»

Теріске  аяқтаңыз

Күміс таққа отыр

Жоюдан басқа кез келген нәрсе

Қара найзамды аспанға лақтырдым

Және ол зұлымдықпен ұшады

Жаңа бастамамызды жариялау

Менің найза

Түні бойы қара найзамды ату

Және іштегі күмәндерге қарамастан

Не болғанын ұмыту

Менің найза

Бірде мен өлетіндей болдым

Мазалады, мазақ етті және жалғыз жоғалтты

Білемін, бұл менің айқайлайтын сәтім

«Мен үйге келемін!»

Теріске  аяқтаңыз

Күміс таққа отыр

Жоюдан басқа кез келген нәрсе

Қара найзамды аспанға лақтырдым

Және ол зұлымдықпен ұшады

Жаңа бастамамызды жариялау

Менің найза

Түні бойы қара найзамды ату

Және іштегі күмәндерге қарамастан

Не болғанын ұмыту

Менің найза

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз