Lysabild - Valravn

I træets øverste grene sad en pige så alene

Et ansigt sig spejlede i tællelampens skær

Borte var alle hun havde haft så kær

Og dødens vind den strejfede hendes kind

Alene de andre er døde

Alene alle er døde

Alene resten er døde

Lys mit lys

3 mile derfra sad i sorg en ungersevend

Hand troede ej mere skulle få en ven

Modløs han stirrede mod aftenhimlen grå

I det fjerne et glimt ud i mørket han så

Han leb over stok han løb over sten

Gennem moser og krat og forrev sine ben

Men ensom at være det ville han ej

Og ran så af sted på den lange mørke vej

Han løb over mark og han løb gennem skov

Alt imens pigen sad i træet og sov

Han løb gennem hegn og løb gennem krat

Han stred sig igennem den mørkeste nat

Alene de andre er døde

Alene alle er døde

Alene resten er døde

Lys mit lys

Ағаштың жоғарғы бұтақтарында жалғыз қыз отырды

Санақ шамының жарқылында шағылысқан бет

Оның қымбаттысының бәрі жоғалды

Өлім желі оның бетін шарпыды

Қалғандары ғана өлді

Барлығы жалғыз өлді

Қалғандары жалғыз өлді

Жарығымды жарқырат

3 миль жерде бір жас жігітті жоқтап отырды

Хан енді досы болады деп ойламады

Көңілдері түсіп, кешкі сұр аспанға қарады

Алыстан ол қараңғылықты көрді

Ол таяққа ерініп, тастардың үстінен жүгірді

Батпақтар мен бұталардан өтіп, аяқтарын жыртып алды

Бірақ ол жалғыз қалмас еді

Сосын ұзақ қараңғы жолға жүгірді

Ол өрістерді аралап, орман арқылы жүгірді

Осы уақытта қыз ағашта отырып ұйықтап қалды

Ол қоршаулардан өтіп, бұталардың арасынан жүгірді

Ол ең қараңғы түнде күресті

Қалғандары ғана өлді

Барлығы жалғыз өлді

Қалғандары жалғыз өлді

Жарығымды жарқырат