Under bølgen blå - Valravn

En pige, hun ganger ved havets hvide sand

-en jomfru blid

der ser hun et skib komme seljende mod land

-under bølgen blå, under bølgen blå

«Hvat har du skibet?"kaptajnen, spørger hun.

Vi har vin så sød, til en lille jomfumund

Hun smagte på vinen, ig vinen smagte sød

Så faldt hun i søvn, i kaptajnens skød

Og da de kom uud på bølgerne blå

Da vågnede skønjomfruen af søvnen hvor hun lå

Du kommer ej hjem til din fader og mor

Før du har en søn der kan føre dig dit skib

Så springer skønjomfruen i vildene sø

Kaptajnen kastede ankret, mon jomfruen var død

Nu ligger skønjomfruen på havets bund

Der har hun en havmand der kysser hendes mund

Теңіздің ақ құмының жағасында жүрген қыз

- нәзік қыз

ол жерде сауда жасап келе жатқан кемені көреді

-толқын астында көк, толқын астында көк

«Кемені не үшін алдың?» - деп сұрайды капитан.

Бізде тәтті шарап бар

Ол шараптың дәмін татты, шарап тәтті болды

Содан кейін ол капитанның құшағында ұйықтап қалды

Ал олар көгілдір толқындарда уд келгенде

Сонда сұлу қыз ұйықтап жатқан жерінен оянды

Үйге әке-шешеңе келмейсің

Сіздің кемеңізді басқаратын ұлыңыз болғанша

Сонда сұлу қыз жабайы көлге секіреді

Капитан зәкірді түсірді, бәлкім, қыз өлген шығар

Қазір сұлу қыз теңіз түбінде жатыр

Онда оның аузын сүйіп тұрған матрос бар