Төменде әннің мәтіні берілген Ogre , суретші - Vald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vald
C’soir, les enfers vont s’laisser aller, certains vont s’blesser
Espérer quelques emplettes juste avant leur décès
Ce soir, certains vont prier pour qu’il y ait plus de billets
Sous leur BZ et même crier haut et fort, en être indignés
Ce soir, les cieux font pitié, ce soir, des yeux vont plisser
Avec la drogue pour seule complice, et même si c’est compliqué
Ce soir, des dildos vrombissent comme vomissent les ivrognes
Ce soir, l’or nous hypnotise, il s’peut qu’la mort en profite
L’ogre ploie sous l’ironie, l’ogre ploie sous l’ironie
J’entends son fou rire au loin, ce soir est un soir hostile
Ce soir est comme les autres soirs, noires sont nos lueurs d’espoir
De voir un jour la joie dans les regards de l’autre en face
Baisse le son quand passent les gendarmes, pense aux soss en place
Pense aux faux-semblants, tu t’comportes comme tes faux-semblables
Faudrait qu’on en parle, ce soir, faudrait qu’on s’rencarde
Faudrait qu’on s’rende compte qu’on s’passerait d’faire un tour en GAV
Moi, j’vous en parle, mais j’vous en prie, surtout sous emprise
Surtout j’vous en prie, ne m’parlez pas d’lendemain
Ce soir est plein d’entrain, ce soir, t'éclates enfin, 'soir-ce',
t’es plein d’envies
Ce soir, des parents s’quittent, et y’aura pas d’départ au ski;
nan
Ce soir des garos grillent et la vie ne reste pas figée bien longtemps
Y’a-t-il pire martyr que la vie et perdre son temps?
(Ce soir des garos
grillent…)
Ce soir, des garos grillent et la vie ne reste pas figée bien longtemps
Y’a-t-il pire martyr que la vie et perdre son temps?
Ce soir est assez froid pour être le prochain scénario d’un far-west
Fard à paupières, et asphalte pour tabouret
Ce soir, ne va pas jouer, ce soir, n’va pas tourner autour du pot
Ce soir, va t’ajourner, du con
Le soir, c’est ma journée, du coup, t’es agenouillé souvent
L’ogre ploie sous l’ironie, et l’poids d’son ventre;
comprends
Qu’c’est l’précipice, que ce soir est décisif
Que ceux qu’t’apprécies flippent de t’courir après;
c’est l’film
De nos soirées, bande d’enfoirés
Y’a des gens dans l’besoin qu’on n’entend 'as-p' chialer
Des qu’on n’entend jamais, quand j’rentre, j’la ferme
J’prends l’temps d’pas 'rer-pleu', sérieux, paraît que
C’soir, tous les alentours sont gris, que les bras t’en tombent et puis
Que certains rêves ont pris la fuite;
j’t’entends parfois dire
Que l’soir rend fou, c’est pire, ce soir, un enfant s’suicide
Ce soir, un enfant sniffe de l’insecticide parce que c’est la merde ici
Du moins, c’est c’qu’il dit avant d’rire, l’ogre n’sait pas s’attendrir
L’ogre n’sait pas attendre, ce soir, foudroie ta frangine
Ce soir, ce soir, je crois qu’j’vais pas sortir, poto, j’vais pas t’mentir
Ce soir, je garde mon fils, l’apprenti Charles-Henry
Ce soir des garos grillent et la vie ne reste pas figée bien longtemps
Y’a-t-il pire martyr que la vie et perdre son temps?
(Ce soir des garos
grillent…)
Ce soir, des garos grillent et la vie ne reste pas figée bien longtemps
Y’a-t-il pire martyr que la vie et perdre son temps?
Бүгін түнде тозақ босатады, кейбіреулері зардап шегеді
Өлер алдында біраз сауда жасауға үміттенеді
Бүгін түнде кейбіреулер көбірек билеттер үшін дұға етеді
Олардың BZ астында және тіпті қатты және анық айғайлап, ашуланған болуы
Бүгін түнде аспан аянышты, бүгін түнде көздері қысылады
Есірткі сіздің жалғыз сыбайласыңыз ретінде, тіпті қиын болса да
Бүгін түнде мас адамдардай ызылдаған дилдостар құсады
Бүгін түнде алтын бізді гипноздайды, өлім пайда болуы мүмкін
Огр иронияға иіледi, иронияға егiр иiледi
Күлкісін алыстан естимін, бұл түн жау түн
Бұл түн басқа түндер сияқты, қараңғылық біздің үміт сәулелері
Күндердің күнінде бір-бірінің көздерінен қуаныш көрсін
Менттер өтіп бара жатқанда дыбысты азайтыңыз, орнындағы состарды ойлаңыз
Өтініш туралы ойланыңыз, сіз өзіңізді өз бетіңізше ұстайсыз
Бұл туралы бүгін кешке сөйлесуіміз керек, кездесуіміз керек
Біз GAV-ге бармай-ақ жасайтынымызды түсінуіміз керек
Мен, мен сізге бұл туралы айтамын, бірақ өтінемін, әсіресе әсерде
Ең бастысы, маған ертеңгі күн туралы айтпа
Бүгін түн өмірге толы, бүгін түнде сіз «кешке» шығасыз,
сен тілектерге толысың
Бүгін түнде ата-аналар қоштасады, шаңғы тебу болмайды;
Жоқ
Бүгін түнде гаростар грильде және өмір ұзаққа созылмайды
Өмірден, уақытты босқа өткізуден асқан шейіт бар ма?
(Бүгін түнгі гарос
гриль…)
Бүгін түнде гарос грильде және өмір ұзаққа созылмайды
Өмірден, уақытты босқа өткізуден асқан шейіт бар ма?
Бүгінгі түн келесі жабайы батыс сценарийі болуы үшін жеткілікті суық
Көзге арналған бояу, нәжіске арналған асфальт
Бүгін түнде ойнама, бүгін түнде бұтаның айналасында соқпа
Бүгін кешке үзіліс жасаңыз, досым
Кеш - менің күнім, сондықтан сіз жиі тізерлейсіз
Огр иронияның астына иіліп, ішінің салмағы;
түсіну
Бұл жар екенін, бүгінгі түн шешуші
Сіз бағалайтын адамдар сізді қуудан қорқады;
бұл фильм
Біздің партиялардан, анау-мынау
Біз «as-p» жылағанын естімейтін мұқтаж жандар бар
Ешқашан естімегенде, кірсем, жауып тастаймын
Мен 'reer-pleu' емес, байсалды, меніңше, уақыт
Бүгін түнде айналаның бәрі сұр, қолдарыңызды түсіріңіз, содан кейін
Кейбір армандар қашып кетті;
Кейде сенің айтқаныңды естимін
Кешке жынды қылатыны, одан да жаманы, бүгін түнде бала өз-өзіне қол жұмсайды
Бүгін түнде бір бала қоқысқа арналған спрейді ысқыртып жатыр, себебі бұл жерде бөртпе
Әйтеуір, күлер алдында осылай дейді, әлгіні жұмсартуды білмейді
Огра күте алмайды, бүгін кешке, әпкеңізді жарыңыз
Бүгін түнде, мен шықпаймын деп ойлаймын, аға, мен сізге өтірік айтпаймын
Бүгін кешке мен ұлым Чарльз-Генридің шәкіртін көріп тұрмын
Бүгін түнде гаростар грильде және өмір ұзаққа созылмайды
Өмірден, уақытты босқа өткізуден асқан шейіт бар ма?
(Бүгін түнгі гарос
гриль…)
Бүгін түнде гарос грильде және өмір ұзаққа созылмайды
Өмірден, уақытты босқа өткізуден асқан шейіт бар ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз