Branleur - Vald
С переводом

Branleur - Vald

Альбом
NQNTMQMQMB
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
98800

Төменде әннің мәтіні берілген Branleur , суретші - Vald аудармасымен

Ән мәтіні Branleur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Branleur

Vald

Оригинальный текст

L’autre jour en fait, j'étais dans la rue comme ça et

Et un moment, j’croise mon reflet

Alors comme une pédale tu vois, j’commence à r’mettre ma frange en place

Et d’un coup j’vois… J’vois qu’mon reflet commence à m’parler

Et ça n’avait aucun sens mais

Mais ça m’a marqué et il m’disait quelque chose, ça faisait quelque chose comme

ça

Ça f’sait… Attends ça f’sait quoi?

Eh, eh

T’es qu’un branleur, tu penses qu'à t’toucher la bite

Tu sèches les cours pour aller t’acheter des cartes à jouer Magic

T’es même pas bon dragueur, tu t’frottes sur des pneumatiques

Toujours fatigué parce que tu t’tapes des queues la nuit

Puis par principe, tu t’réveilles mais t’es tout l’temps avachi

Souvent de sept à sept, tu bailles parce que «La vie c’est pas facile»

T’attends qu’la rime t’aère l’esprit, t’espères ve-squi l’salaire d’usine

Mais t’es qu’une carcasse: des magazines de sapins dans ton cartable

Insupportable, t’sais qu’t’emmerdes les gens avec ton sarcasme?

Que j’te r’chope devant des discours de Soral et j’t’envoie Pascal

C’est tout l’temps la même chose: tu fais rien mais tu t’reposes

T’abandonnes chacun d’tes jets-pro, t’attends patiemment la nécrose

Arrête les bédos, les restos, kebab, les mots sur les dos d’pétasses

Tu fais la déco, dégage, t’es bien dans l’métro, mec

Jour après jour, t’es de plus en plus mou

T’as l’impression d'être inutile et encore plus quand tu joues

Du coup, pas d'échappatoire, t’es comme une larve à l’abattoir

De la de-mer dans la mâchoire, déclare ta flamme à ta main droite

Décale, j’te f’rai pas d’cadeau, si je te rechope à bédave

Fais l’malin qui veut pé-ra, j’te nique ta race devant tes gars

D’ailleurs, d’ailleurs tes gars sont rants-ma

Ils sont encore plus atteints qu’toi, sans blague

J’me d’mande qu’est ce qu’ils peuvent bien t’trouver

T’es bon qu'à faire les cent pas

Mais quand vas-tu prendre ta vie en main?

Rendre ta mère ravie, t’mettre à taffer?

Au lieu d’tenter d’ressusciter Yitzhak Rabin

J’crois qu’c'était à peu près tout c’qu’il m’a dit

Перевод песни

Өткен күні мен көшеде осылай болдым

Ал мен бір сәт рефлексиямды айқастырып аламын

Сонымен, сіз көріп тұрған педаль сияқты мен соққыларымды орнына қоя бастадым

Мен кенеттен көремін... Менің рефлексиям менімен сөйлесе бастағанын көремін

Және бұл мағынасы жоқ, бірақ

Бірақ бұл маған жабысып қалды және ол маған бірдеңе айтып жатты, бұл бірдеңе болды

сол

Ол біледі... Тоқта, ол не біледі?

Эхх

Сен жәй ақымақсың, сенің ойыңның бар болғаны иығыңа тиісу

Сіз Magic ойын карталарын сатып алу үшін сабақты өткізіп жібересіз

Сіз тіпті жақсы флирт емессіз, сіз шиналарды ысқылайсыз

Түнде әтештерді ұратындықтан әрқашан шаршайсың

Содан кейін сіз негізінен оянасыз, бірақ сіз үнемі құлап қаласыз

Көбінесе жетіден жетіге дейін есінейсің, өйткені «Өмір оңай емес»

Сіз рифманың ойыңызды желдетуін күтесіз, зауыттың жалақысын көресіз деп үміттенесіз

Бірақ сіз жай ғана ұшасысыз: мектеп сөмкеңіздегі шырша журналдары

Төзгісіз, сіз өз сарказмыңызбен адамдарды ренжітетініңізді білесіз бе?

Мен сізді Соралдың сөйлеген сөздерінің алдында ұстап алдым және сізге Паскаль жіберемін

Бұл әрқашан бірдей: сіз демалудан басқа ештеңе істемейсіз

Сіз өзіңіздің ұшқыштарыңыздың әрқайсысынан бас тартасыз, некрозды шыдамдылықпен күтесіз

Бедоларды, мейрамханаларды, кебабтарды, қаншықтардың артындағы сөздерді тоқтатыңыз

Декорация жасайсың, шық, метрода жақсысың, жігіт

Күннен күнге сен жұмсақ боласың

Сіз ойнаған кезде өзіңізді пайдасыз және одан да көп сезінесіз

Сондықтан қашып құтыла алмайсың, сен қасапханадағы личинка сияқтысың

Жақтағы де-мерден бастап, жалыныңызды оң қолыңызға жариялаңыз

Shift, мен сені қайтадан алып кетсем, мен саған сыйлық бермеймін

Пе-ра қалайтын ақылды ойна, мен сенің бәйгеңді жігіттеріңнің алдында блять етемін

Оның үстіне сенің жігіттерің ренжіген

Олар сізден де көп әсер етеді, қалжың емес

Олар сені не таба алады деп ойлаймын

Сіз тек жылдамдықты жақсы меңгересіз

Бірақ сен өз өміріңді қашан қолға алмақсың?

Анаңызды қуантыңыз, сізді жұмысқа орналастырыңыз ба?

Ицхак Рабинді қайта тірілтуге тырысудың орнына

Менің ойымша, бұл оның маған айтқанының бәрі болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз