Төменде әннің мәтіні берілген Habanera del Primer Amor , суретші - Vainica Doble аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vainica Doble
Al año nos conocimos
Haciendo flanes de arena;
Bien pronto nos descubrimos:
Tu eras nene y yo era nena
En el verano segundo
Escapamos de la yaya
Siguiendo una cucaracha
Y descubrimos que el mundo
No era solo nuestra casa
Tiempo de sol
Zapatitos de charol
Tiempo de luz
Yo de rosa y tu de azul
Tiempo de sol
Capotita de almidón
Tiempo de luz
Yo de rosa y tu de azul
En una tarde de estío
Al cabo de algunos años
Descubrimos el suspiro
Con un sentimiento extraño
Piedras y árboles del río
Todavía estan grabados
Por nuestras manos de niños
Corazones dibujados
Con tu nombre y con el mío
Dos corazones flechados
Del primer amor heridos
Inclemente impertinente
Hizo el tiempo su labor
Nunca dura cosa buena;
Descubrimos de repente
Con sentimiento y con pena;
Se deshizo nuestro amor
Como los flanes de arena
бір жыл кездестік
Құмнан фландарды жасау;
Жақында біз білдік:
Сен ұл, мен қыз болдым
екінші жазда
Біз әжеден қашамыз
тарақанның артынан
Ал біз дүние екенін білдік
Бұл біздің үй ғана емес еді
Күн уақыты
Патент былғары аяқ киім
жарық уақыты
Мен қызғылт түсте, сен көк түсте
Күн уақыты
крахмал қақпағы
жарық уақыты
Мен қызғылт түсте, сен көк түсте
Жазғы түсте
бірнеше жылдан кейін
біз күрсіністі аштық
біртүрлі сезіммен
өзен тастары мен ағаштары
әлі де жазылған
Балаларымыздың қолымен
сызылған жүректер
Сіздің атыңызбен және менің атыңызбен
Екі жебе жүрек
Алғашқы махаббаттан жараланған
дөрекі дөрекі
уақыт өз жұмысын жасады
Жақсы нәрсе ешқашан ұзаққа созылмайды;
кенеттен байқадық
Сезіммен және қайғымен;
Біздің махаббатымыз үзілді
Құм фландары сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз