Манила - Вахтанг

Тебе семнадцать, и ты всё поняла.

Губы накрасила, глаза подвела.

Твоя походка кричит: "Не забудь меня!

Не забудь меня, о-о..."

Мне восемнадцать, а на вид сорок два.

На пиджаке, на умняке, на делах.

Твои глаза мне кричат: "Не забудь меня!

Дай то, что мне надо, мне надо!"

Не забудь меня, не забудь!

Манила, манила, манила мамина дочка,

Видимо видела завидного муженёчка.

Думала знаешь, с кем ты играешь.

Но поздно ты поняла!

О-о-о!

Как же так, ты уже решила все за нас.

Ты увидела меня в туфлях - и влюбилась, как в первый раз.

В твоей маленькой голове созревает огромный план.

Ты придумала сама себе, что я - сладкий Дон Жуан.

Нашифровала, что со мною легко.

Друзья уехали, я еду в метро.

И ты мне пишешь всю ночь:

"Не забудь меня, не забудь меня!"

О-о-о!

Манила, манила, манила мамина дочка,

Видимо видела завидного муженёчка.

Думала знаешь, с кем ты играешь.

Но поздно ты поняла!

Манила, манила, манила мамина дочка,

Видимо видела завидного муженёчка.

Думала знаешь, с кем ты играешь.

Но поздно ты поняла!

Сіз он жетідесіз, бәрін түсінесіз.

Еріндер жасалды, көздер қорытындыланды.

Сіздің серуеніңіз айқайлайды: «Мені ұмытпа!

Мені ұмытпа, о...

Мен он сегіз жастамын, бірақ қырық екіге қараймын.

Курткада, ақылды жігітте, бизнесте.

Сенің көздерің маған айқайлайды: «Мені ұмытпа!

Маған қажет нәрсені беріңіз, маған керек!»

Мені ұмытпа, ұмытпа!

Манила, шақырды, анасының қызы шақырды,

Шамасы мен қызғаншақ күйеу көрдім.

Кіммен ойнайтыныңды білесің деп ойладым.

Бірақ сіз кеш түсіндіңіз!

Ltd!

Қалайша, сіз біз үшін бәрін шешіп қойғансыз.

Сіз мені аяқ киіммен көрдіңіз және бірінші рет ғашық болдыңыз.

Сіздің кішкентай басыңызда үлкен жоспар бар.

Сіз мені тәтті Дон Жуанмын деп ойладыңыз.

Мен үшін бұл оңай деп ойладым.

Достар кетті, мен метроға барамын.

Ал сен маған түні бойы хат жаздың

«Мені ұмытпа, мені ұмытпа!»

Ltd!

Манила, шақырды, анасының қызы шақырды,

Шамасы мен қызғаншақ күйеу көрдім.

Кіммен ойнайтыныңды білесің деп ойладым.

Бірақ сіз кеш түсіндіңіз!

Манила, шақырды, анасының қызы шақырды,

Шамасы мен қызғаншақ күйеу көрдім.

Кіммен ойнайтыныңды білесің деп ойладым.

Бірақ сіз кеш түсіндіңіз!