Đông - Vũ Cát Tường

Ngày dài mưa phùn, nắng gió tiêu điều

Quanh đây đâu đâu mây lặng bay

Ngoài trời khung cửa trắng xoá lối đi

Xa xa một nhánh cây tàn khô

Đôi tình nhân kia hãy hôn nhau đi

Tìm trong làn môi nồng ấy những mùa đông còn ấm

Mình còn mơ hồ, chẳng biết sáng đêm

Đến với những nỗi nhớ vấn vương

Ngày tình đã chết trong mùa đông dài

Qua đi cơn yêu đương nồng cháy

Ngày tình đã hết thôi thì bước đi

Giờ còn gì trong ngày giá buốt những vỡ nát

Khi yêu thương nay đã khô cằn

Xin đôi vai ai qua đây

Cho tim em thôi lạnh giá

No no no no no no

Oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh

Ngày dài mưa phùn, nắng gió tiêu điều

Quanh đây đâu đâu mây lặng bay

Ngoài trời khung cửa trắng xoá lối đi

Xa xa một nhánh cây tàn khô

Đôi tình nhân kia hãy hôn nhau đi

Tìm trong làn môi nồng ấy những mùa đông còn ấm

Mình còn mơ hồ, chẳng biết sáng đêm

Đến với những nỗi nhớ vấn vương

Ngày tình đã chết trong mùa đông dài

Qua đi cơn yêu đương nồng cháy

Ngày tình đã hết thôi thì bước đi

Giờ còn gì trong ngày giá buốt những vỡ nát

Khi yêu thương nay đã khô cằn

Xin đôi vai ai qua đây

Cho tim em thôi lạnh giá

Ooh ngày tình đã chết

Ngày tình đã hết

Qua đi cơn đau triền miên trong mùa đông ấy

Khi, khi yêu thương nay đã khô cằn

Xin đôi vai ai qua đây

Cho tim em thôi lạnh giá

Жаңбырдың, күннің және желдің ұзақ күні

Бір жерде бұлттар тыныш

Сыртта ақ есік жақтауы жолды өшіреді

Алыста қурап қалған бұтақ

Бір-бірімізді сүйейік

Жылы еріндерден жылы қысты табыңыз

Әлі абыржып жүрмін, таң мен түнді білмеймін

Ұзақ естеліктермен келіңіз

Ұзақ қыста махаббат өлген күн

Жанып тұрған махаббаттан өту

Махаббат күні бітті, кет

Енді суық және бұзылған күнде не қалды

Махаббат қазір құрғақ болғанда

Кімнің иығына келіңіз

Менің жүрегімнің тоқтауын салқындат

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Ой, ой, ой, ой, ой, ой

Жаңбырдың, күннің және желдің ұзақ күні

Бір жерде бұлттар тыныш

Сыртта ақ есік жақтауы жолды өшіреді

Алыста қурап қалған бұтақ

Бір-бірімізді сүйейік

Жылы еріндерден жылы қысты табыңыз

Әлі абыржып жүрмін, таң мен түнді білмеймін

Ұзақ естеліктермен келіңіз

Ұзақ қыста махаббат өлген күн

Жанып тұрған махаббаттан өту

Махаббат күні бітті, кет

Енді суық және бұзылған күнде не қалды

Махаббат қазір құрғақ болғанда

Кімнің иығына келіңіз

Менің жүрегімнің тоқтауын салқындат

Ох махаббат өлген күні

Махаббат күні аяқталды

Сол қыста үнемі азаптан өтті

Қашан, қашан махаббат қазір құрғақ

Кімнің иығына келіңіз

Менің жүрегімнің тоқтауын салқындат