Bonsai - UZZY, Ruivo
С переводом

Bonsai - UZZY, Ruivo

Год
2018
Язык
`португал`
Длительность
197010

Төменде әннің мәтіні берілген Bonsai , суретші - UZZY, Ruivo аудармасымен

Ән мәтіні Bonsai "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bonsai

UZZY, Ruivo

Оригинальный текст

Resumo a vida em frases de fases da minha vida

Os meus passos são apenas traços d’uma escolha minha

Ser feliz ou ser correcto, eis a questão que me atrofia

Quando o correcto é a razão de quem já foi feliz um dia

De quem já sentiu magia, alegria no olhar

De quem desde sempre sabia que um dia eu ia brilhar

Palavras são fúteis, vazias, sem cor

Não é com essas palavras que se aprende o que é amor

De que servem os momentos se no fim causaste dor?

Servem para eu aprender que na verdade sou muito novo

Mas eu prometo que não prometo mais

Agora só eu e o meu ego em encontros casuais

Sem ilusão, sem apresentação aos pais

Sem a preocupação de pensar se um dia vais

Um dia de cada vez, como a vida deve ser

Neste jogo de xadrez nunca é tarde pa aprender

Tudo o que vem vai

Tal como tudo o que sobe cai

Ela entra logo e logo sai

Apesar de ser tratada como um bonsai (x2)

Então tu fumas, bebes, choras e danças

E eu aqui preso no meu quarto a querer voltar a ser criança

Dizes que laços não te afectam mas tu sabes que isso é tanga

Quantas vezes já quebraste ao viver uma lembrança

Mas tu não és de ferro e eu também não

O segredo é 'tar activo e não fazer serão

Desde o tempo que eu sofri que eu tenho outra visão

Mil vezes ficar cego do que ficar no chão

Mas eu sei, ya, o stress é confiar

E quando a tempestade vem não sabes onde te abrigar

Mas eu queria 'tar aí pra te poder ajudar

Dizias que era a tua droga e 'tas-me sempre a enrolar

E pra eu voltar a sorrir eu faço tudo e

Pena as vezes todas que eu fui rude e

(Não) Devo nada a ninguém, foi sozinho que eu subi

Ya mas tá-se bem, tu 'tás no MAIN eu 'tou no estudio

Tudo o que vem vai

Tal como tudo o que sobe cai

Ela entra logo e logo sai

Apesar de ser tratada como um bonsai (x2)

Sem ter que satisfazer os passos no meu caminho

Antes de o ser contigo tenho que ser feliz sozinho

Não adivinho, mas mesmo que adivinhasse

Acho que faria o mesmo, mesmo sabendo erraste

Senti-me um traste quando me tiraste a confiança

Mas chorar nunca fez d’um homem uma criança

A nossa relação nunca precisou de aliança

Na verdade nunca foram precisas muitas palavras

Só paixão, carinho, amizade

Será que foi em vão cada momento passado?

Era esse teu olhar que me conquistava

Era esse teu cheiro que cá deixavas

Entranhado nas minhas blusas que agora tu já não usas

Nunca confundas com tusas o que por ti senti

Por isso escusas de inventar histórias confusas

No meio de tantas musas só tinha olhos pra ti

Перевод песни

Мен өмірді өз өмірімнің кезеңдеріндегі сөз тіркестерімен қорытындылаймын

Менің қадамдарым менің таңдауымның ізі ғана

Бақытты болу немесе дұрыс болу - мені алаңдататын сұрақ

Бір кездері бақытты болған адамға дұрыс нәрсе себеп болған кезде

Сиқырды, көздерінен қуаныш сезінгендерден

Бір күні жарқырап қалатынымды білгендерден

Сөздер бос, бос, түссіз

Бұл сөздермен сіз махаббаттың не екенін түсінесіз

Соңында сіз ауыртпалық тудырсаңыз, сәттердің несі жақсы?

Олар менің өте жас екенімді білуіме көмектеседі

Бірақ мен енді уәде бермеймін деп уәде беремін

Енді кездейсоқ кездесулердегі мен және менің эго

Ешқандай иллюзия, ата-аналармен таныстыру жоқ

Бір күні бола ма деп уайымдамай

Күндердің күнінде өмір қалай болуы керек

Бұл шахмат ойынында үйрену ешқашан кеш емес

Келгеннің бәрі кетеді

Барлық көтерілетін, құлаған сияқты

Ол бірден кіріп, көп ұзамай кетеді

Бонсай сияқты қарауға қарамастан (x2)

Сондықтан сіз темекі шегесіз, ішесіз, жылайсыз және билейсіз

Ал мен қайтадан бала болғым келіп, бөлмемде қалдым

Сіз галстуктар сізге әсер етпейді деп айтасыз, бірақ сіз бұл штанга екенін білесіз

Сіз естелікпен өмір сүргенде қанша рет бұзылдыңыз

Бірақ сен де, мен де темірден емеспін

Құпия: «тар белсенді және артық жұмыс істемеу».

Мен қиналған уақыттан бері менде басқа көзқарас бар

Жерде қалудан мың есе соқыр болу

Бірақ мен білемін, иә, стресс - бұл сенім

Ал боран соққанда қайда пана аларыңды білмей қаласың

Бірақ мен сізге көмектесу үшін сонда болғым келді

Сіз бұл сіздің есірткі деп айттыңыз және «сен мені үнемі алдап жүрсің

Мен қайтадан күлуім үшін мен бәрін жасаймын және

Мен дөрекі болғаным үшін кешірім сұраймын және

(Жоқ) Мен ешкімге қарыз емеспін, мен жалғыз шықтым

Иә, бірақ бәрібір, сен MAIN-дасың, мен студиядамын

Келгеннің бәрі кетеді

Барлық көтерілетін, құлаған сияқты

Ол бірден кіріп, көп ұзамай кетеді

Бонсай сияқты қарауға қарамастан (x2)

Менің жолымдағы қадамдарды қанағаттандырудың қажеті жоқ

Сенімен бірге болмас бұрын мен жалғыз бақытты болуым керек

Мен болжамаймын, бірақ мен солай болса да

Сенің қателескеніңді біле тұра, мен де солай істер едім деп ойлаймын

Сен менің сенімімді алып тастаған кезде мен өзімді бейберекет сезіндім

Бірақ жылау ешқашан адамды бала етпеді

Біздің қарым-қатынасымыз ешқашан одақты қажет етпеді

Шын мәнінде, көп сөздер ешқашан қажет емес

Тек құмарлық, махаббат, достық

Әр сәт бекер өтті ме?

Мені бағындырған сол көзқарасың еді

Сенің бұл жерден кетіп қалған иісің еді

Сен енді кимейтін блузкаларыма тығылдым

Саған деген сезімімді ешқашан тусаспен шатастырма

Сондықтан түсініксіз оқиғаларды ойлап тапқыңыз келмейді

Қаншама музалардың арасында мен тек саған ғана көзім жетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз