Төменде әннің мәтіні берілген Quando Ela , суретші - UZZY, Wallex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UZZY, Wallex
E quando ela diz que não gosto dela
Que só penso em mim e não lhe dou trela
Mas se ela não sorri o coração gela
E quando ela diz que não gosto dela
Que só penso em mim e não lhe dou trela
Mas se ela não sorri o coração gela
O coração gela… o coração gela
Reclamas por não ter mandado
Mensagem a seguir
Mas tu manda vir, manda vir
Leio quando vir
Digo com certeza
Que tudo o que fiz
Eu não me arrependo
De cada muro que movi
Habituado a esses dramas
Mas não vivo sem eles
Resolvemos os problemas
Farto de ouvir falar deles
Provocas
Cada vez que olho para ti
Saudade do teu corpo
O melhor que conheci
E quando ela diz que não gosto dela
Que só penso em mim e não lhe dou trela
E quando ela diz que não gosto dela
Que só penso em mim e não lhe dou trela
Mas se ela não sorri o coração gela
O coração gela… o coração gela
Enquanto dizes q’eu não fiz o que pude, nunca é suficiente
Eu já vi e já vivi muito, vejo que 'tás carente
Tu nunca 'tás contente…
É evidente e a evidência é a vivência de quem não sente
Evidentemente até um vidente mente
Sobre o sentimento, sobra a sombra que assombra a nossa mente
Q’assopra naquele momento, deixa um frio na barriga
Sábio é quem 'tá ciente de q’a dor é nossa amiga
E vê o q’apela
Quando a sentires põe atenção nela
Porque se ela surgir algo revela
Numa capela ou numa ruela
Não interessa onde estás, vive a vida como sabes
Mostra ao mundo que és capaz, faz apenas o que fazes
Coisas boas, coisas más, tu aprendes com as fases
(Sei que tenho estado ausente, yha, mas escrevi-te umas frases)
E quando ela diz que não gosto dela
Que só penso em mim e não lhe dou trela
Mas se ela não sorri o coração gela
O coração gela… o coração gela
E quando ela diz que não gosto dela
Que só penso em mim e não lhe dou trela
Mas se ela não sorri o coração gela
O coração gela… o coração gela
Ал ол маған оны ұнатпаймын десе
Мен тек өзімді ойлаймын және оған бау бермеймін
Бірақ күлмесе, жүрегі мұздап қалады
Ал ол маған оны ұнатпаймын десе
Мен тек өзімді ойлаймын және оған бау бермеймін
Бірақ күлмесе, жүрегі мұздап қалады
Жүрек тоңады... жүрек мұздайды
Жіберілмегені үшін шағымдар
Төмендегі хабарлама
Бірақ сен оларға кел деп бұйырады, кел деп бұйырады
Көрсем оқимын
анық айтамын
Бұл мен жасағанның бәрі
Мен өкінбеймін
Әр қабырғадан мен қозғалдым
Бұл драмаларға үйренген
Бірақ мен оларсыз өмір сүре алмаймын
Біз проблемаларды шешеміз
Олар туралы естуден шаршадым
арандатасың
Саған қараған сайын
Мен сенің денеңді сағындым
Мен білетін ең жақсысы
Ал ол маған оны ұнатпаймын десе
Мен тек өзімді ойлаймын және оған бау бермеймін
Ал ол маған оны ұнатпаймын десе
Мен тек өзімді ойлаймын және оған бау бермеймін
Бірақ күлмесе, жүрегі мұздап қалады
Жүрек тоңады... жүрек мұздайды
Сіз қолымнан келгенді істей алмадым деп жатқанда, бұл ешқашан жеткіліксіз
Көрдім де, көп өмір сүрдім де, Көріп тұрмын сенің мұқтаж екеніңді
Сен ешқашан бақытты емессің...
Бұл анық және дәлел - сезінбейтіндердің тәжірибесі
Көріпкелдің өзі өтірік айтатыны анық
Сезім туралы, біздің санамызды қуантқан көлеңке қалады
Сіз сол сәтте үрлегенде, ішіңізде көбелектер пайда болады
Қайғыны досымыз деп білген дана
Және нені қызықтыратынын қараңыз
Мұны сезінген кезде, оған назар аударыңыз
Өйткені ол көтерілсе, бірдеңе ашылады
Часовняда немесе аллеяда
Қайда жүргенің маңызды емес, өзің білетіндей өмір сүр
Әлемге өзіңіздің не істей алатыныңызды көрсетіңіз, тек өзіңіз жасайтын нәрсені жасаңыз
Жақсы нәрселер, жаман нәрселер, сіз фазалармен үйренесіз
(Мен алыста болғанымды білемін, иә, бірақ мен сізге бірнеше сөйлем жаздым)
Ал ол маған оны ұнатпаймын десе
Мен тек өзімді ойлаймын және оған бау бермеймін
Бірақ күлмесе, жүрегі мұздап қалады
Жүрек тоңады... жүрек мұздайды
Ал ол маған оны ұнатпаймын десе
Мен тек өзімді ойлаймын және оған бау бермеймін
Бірақ күлмесе, жүрегі мұздап қалады
Жүрек тоңады... жүрек мұздайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз