Xo - Ruivo
С переводом

Xo - Ruivo

Год
2018
Язык
`португал`
Длительность
167160

Төменде әннің мәтіні берілген Xo , суретші - Ruivo аудармасымен

Ән мәтіні Xo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Xo

Ruivo

Оригинальный текст

Eu só sinto saudades tuas quando eu adormeço

Já vazei tanta garrafa e mesmo assim eu não me esqueço

Eu sei que vi em ti uma explosão de sentimentos

Talvez fosse contigo o fim do conto e nem sabemos

Corpo paralisado, mas tenho a mente do avesso

A pensar nas tuas frases e a lembrar-me dos momentos

Desde noites calorosas aos dias mais cinzentos

Eu tenho areia numa sweat só das noites que nem me lembro

Eu tou sem direção, mas em que é que eu errava

Eu dei-te abrigo, mas fiquei com a alma congelada

Isto é só mais uma música, mais uma noitada

Em que emoções e as bebidas estão num copo misturadas

I don’t think I love you no more

You never seem to call me lately

I don’t think you know me at all

'Cause I never thought I’d have to say this

No, I don’t love you and I never did

Look at us burning down in flames for kicks

But just know

I’m not singing for your XO

I’m just singing 'cause it’s over

Yeah

Vida é feita de escolhas e eu tenho uma lista cheia

Tu já viste que estas folhas escondem muita coisa feia

E não te encolhas, porque bocas fazem com que vires ceia

Eu 'tou na minha a fazer minas p’a rebentar com toupeiras

Feridas e intrigas na calada, eu tapei-as

Nunca quis p’a ser feliz ter uma mente sem ideias

Por isso eu faço disto um chafariz de epopeias

Onde mágoas dançam livres p’a pessoas que me odeiam

O amor da minha vida já partiu sem deixar rasto

Imagino o teu corpo em toda a gaja que eu arrasto

Imagino o teu choro em toda a gaja que eu afasto

Eu já nem sofro com memórias

Tenho o coração tão gasto

Não vale a pena…

Just singing 'cause it’s over, yeah

I’m just singing 'cause it’s over…

I’m not singing for your XO

I’m just singing 'cause it’s over

(Not singing for your XO, just singing 'cause it’s over)

Перевод песни

Ұйықтағанда ғана сені сағынамын

Мен көп бөтелкелерді босатып қойдым, әлі де ұмытпаймын

Мен сенен сезімнің жарылуын көрдім

Бәлкім, әңгіменің соңы сізбен болған және біз тіпті білмейміз

Дене сал, бірақ менің санам сыртта

Сөз тіркестері туралы ойланып, сәттерді еске түсіру

Жылы түндерден ең сұр күндерге дейін

Мен тіпті есімде жоқ түндерде ғана терге құм түседі

Мен бағытсызмын, бірақ мен неден қателестім

Мен саған пана бердім, бірақ жаным мұздады

Бұл тағы бір ән, тағы бір түн

Қандай эмоциялар мен сусындар стақанға араласады

Мен сені енді сүймеймін деп ойламаймын

Сіз маған соңғы кездері ешқашан қоңырау шалмайтын сияқтысыз

Сіз мені мүлде танымайсыз деп ойлаймын

Себебі мен мұны айтуым керек деп ешқашан ойламадым

Жоқ, мен сені сүймеймін және ешқашан сүймедім

Тепкілер үшін отқа жанып жатқанымызды қараңыз

Бірақ жай ғана біл

Мен сенің XO-ң үшін ән айтпаймын

Мен ән айтып жатырмын, өйткені бәрі бітті

Иә

Өмір таңдаулардан тұрады және менде толық тізім бар

Сіз бұл жапырақтардың көптеген жағымсыз нәрселерді жасыратынын көрдіңіз

Қыбырламаңыз, өйткені ауыз сізді кешкі асқа айналдырады

Мен өз бетімше меңдерді жару үшін мина жасап жатырмын

Көшедегі жаралар мен интригалар мен оларды жасырдым

Мен ешқашан идеясыз ақылға ие болу үшін бақытты болғым келмеді

Сондықтан да мен осыны эпостардың бұлағына айналдырамын

Мені жек көретін адамдар үшін қайғы еркін билейтін жерде

Менің өмірімнің махаббаты із-түзсіз кетіп қалды

Мен сүйреп жүрген әрбір қыздың үстінде сенің денеңді елестетемін

Мен итеріп жіберген әрбір қызда сенің жылауыңды елестетемін

Мен енді тіпті естеліктерден де қиналмаймын

Менің жүрегім соншалықты жұмсалды

Оған тұрарлық емес…

Тек ән айту, өйткені бәрі бітті, иә

Мен ән айтып жатырмын, өйткені бәрі бітті ...

Мен сенің XO-ң үшін ән айтпаймын

Мен ән айтып жатырмын, өйткені бәрі бітті

(XO үшін ән айту емес, ән айту, өйткені бәрі бітті)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз