Play This Game - Utopia

I could be jealous and grasping with greed

I could pretend that I want something I don’t need

These are the things that go through my head

But then, I could be an angel disguised as a man

I could be the sun that shines in the midnight land

If you would only stand in my corner

Give that advantage to me

Don’t you feel something?

You know what I’m thinking but

I can’t set it free, we must

Play this game, take the prize

But not before you realize

That win or lose, it’s all the same

Then maybe we can play this game

I can’t remember the reason I’m here

Sometimes it seems like it’s all out of habit or fear

Sometimes I wish, I could just go to sleep

But then, I’ll have a dream with a beautiful end

I’ll wake up and feel alive, then I’m off again

If I could only keep your connection

Give me whatever remains

Then I might win you total liberation

But I can’t break these chains, we must

Play this game, let’s pretend

That we could never reach the end

For it would be a crying shame

If we can’t learn to play this game

Play this game, take the prize

But not before you realize

That win or lose, it’s all the same

Then maybe you can play this game

(Stand in my corner) Give that advantage to me

(Stand in my corner) Pull down a message with me

The answer that evades our brains

We only think we’re wearing chains

Stand in my corner

Won’t you stand in my corner

Stand in my corner

Play this game, take the prize

But not before you realize

That win or lose, it’s all the same

Then maybe you can play this game

Play this game, let’s pretend

That we could never reach the end

For it would be a crying shame

If we can’t learn to play this game

Play this game, take the prize

But not before you realize

That win or lose, it’s all the same…

Мен қызғанышпен және ашкөздікпен ұстануым мүмкін

Мен өзіме қажет емес нәрсе алғым келеді

Бұл менің басымнан өтетін нәрселер

Бірақ ол кезде мен адам кейпінде періште болатынмын

Мен түнгі елде жарқыраған күн болуым мүмкін

Менің бұрышымда тұрсаңыз болса

Сол артықшылықты маған беріңіз

Сіз бірдеңені сезбейсіз бе?

Менің не ойлайтынымды білесің бірақ

Мен оны босата алмаймын, керек

Осы ойынды ойнаңыз, жүлдені алыңыз

Бірақ сіз түсінбей тұрып емес

Жеңіс немесе жеңіліс, бәрі бірдей

Содан кейін біз бұл ойынды ойнайтын шығармыз

Мен осында келген себебім есімде жоқ

Кейде бәрі әдеттен  немесе                бәрі   әдет         әдет           әдетте   бәрі        әдет         әдетте    бәрі       әдет      әдет       бәрі                 б  детте               б  детте     б  детте     б  детте    б    б ?дет           б    б ?дет   б ?

Кейде мен тілеймін, мен жай ұйықтай аламын

Бірақ содан кейін менің соңы әдемі болатын арманым болады

Мен оянамын және тірі сезінемін, содан кейін қайтадан кетемін

Тек байланысты сақтай алсам

Маған қалғанын беріңіз

Сонда мен сізді толықтай азат етуді жеңіп алуым мүмкін

Бірақ мен бұл тізбектерді бұза алмаймын

Мына ойынды ойнап көрейікші

Біз ешқашан соңына жете алмадық

Өйткені, бұл ұят болады

Бұл ойынды ойнауды үйрене алмасақ

Осы ойынды ойнаңыз, жүлдені алыңыз

Бірақ сіз түсінбей тұрып емес

Жеңіс немесе жеңіліс, бәрі бірдей

Сонда сіз бұл ойынды ойнай аласыз

(Менің бұрышта тұру) маған бұл артықшылық береді

(Менің бұрышта тұрыңыз) Менімен бірге хабарлама түсіріңіз

Біздің миымыздан қашатын жауап

Біз тек шынжыр тағып жатырмыз деп ойлаймыз

Менің бұрышымда тұрыңыз

Менің бұрышымда тұрмайсың ба

Менің бұрышымда тұрыңыз

Осы ойынды ойнаңыз, жүлдені алыңыз

Бірақ сіз түсінбей тұрып емес

Жеңіс немесе жеңіліс, бәрі бірдей

Сонда сіз бұл ойынды ойнай аласыз

Мына ойынды ойнап көрейікші

Біз ешқашан соңына жете алмадық

Өйткені, бұл ұят болады

Бұл ойынды ойнауды үйрене алмасақ

Осы ойынды ойнаңыз, жүлдені алыңыз

Бірақ сіз түсінбей тұрып емес

Жеңіс немесе жеңіліс, бәрібір…