I'm Looking At You But I'm Talking to Myself - Utopia
С переводом

I'm Looking At You But I'm Talking to Myself - Utopia

  • Шығарылған жылы: 1981
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Looking At You But I'm Talking to Myself , суретші - Utopia аудармасымен

Ән мәтіні I'm Looking At You But I'm Talking to Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Looking At You But I'm Talking to Myself

Utopia

Оригинальный текст

I’m looking at you but I’m talking to myself

Looking straight at you but I’m talking to myself

Talking to myself

'Cause I still can remember

Words that didn’t sound so well planned

What is wrong with me?

You don’t have to pretend to understand

Every moment, I am thinking to myself

It seems so different, I am thinking to myself

Thinking to myself

And I don’t want to face it

Why is everything so past tense?

What is wrong with me?

This just don’t seem to make any sense

And I’m looking at you but I’m talking to myself

Looking straight at you but I’m talking to myself

It wasn’t over, I was hoping to myself

We’ve got forever, I was hoping to myself

Hoping to myself

And for a shred of a second

I thought we could still change our fate

What is wrong with me?

I can see it’s already way too late

'Cause you’re looking at me but you’re talking to yourself

Looking straight at me but you’re talking to yourself

And I’m looking at you but I’m talking to myself

Looking straight at you but I’m talking to myself

Перевод песни

Мен саған қарап тұрмын, бірақ мен өзіммен сөйлесіп жатырмын

Саған тік қарап бірақ өзім     сөйлеп                  

Өзіммен сөйлесу

Себебі әлі есімде

Жақсы жоспарланған сөздер

Маған не болды?

Сіз түсінуге мәжбүр етпеуіңіз керек

Әр сәтте мен өзім ойлаймын

Бұл басқаша көрінеді, мен өзімді ойлаймын

Өзім ойлау

Ал мен соған                                                                                                                                                           lerinlerinlerinesi айналысқымыз айналысқым келеді

Неліктен бәрі өткен шақ болды?

Маған не болды?

Бұл жай мағынасы жоқ сияқты

Мен саған қарап тұрмын, бірақ мен өзіммен сөйлесіп жатырмын

Саған тік қарап бірақ өзім     сөйлеп                  

Біткен жоқ, мен өзімнен үміттендім

Бізде мәңгілік, мен өзім үміттендім

Өзіме үміттенемін

Және бір секундқа 

Мен әлі күнге дейін тағдырымызды өзгерте аламыз деп ойладым

Маған не болды?

Қазірдің өзінде тым кеш екенін көріп тұрмын

'Себебі сіз маған                                                                                                              

Маған тік қарап бірақ өзің      сөйлеп                    

Мен саған қарап тұрмын, бірақ мен өзіммен сөйлесіп жатырмын

Саған тік қарап бірақ өзім     сөйлеп                  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз