Төменде әннің мәтіні берілген Eastern Intrigue , суретші - Utopia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Utopia
As the sun rises in the east
As the wind blows the fog across the sea
As the hand of Man creeps across the face of the world
Caught in a web of glamours
Persian perfume and oriental eyes
Yogi in knots and Sufi wise
Master sublime and swami high
Through in some Voodoo on the side
And a dash of the old Kung Fu
Lord you got me strung out on eastern intrigue
Chapter six and verse eleven
If you wanna get to heaven
You’ve got to ask the Man who owns the Property
Ya gotta dance your dance
And do your act
And get His Big Attention that’s a natural born fact
I’m on my knees, one question please
Will the real God please stand up?
Jesus and Moses, Mohammed, and Sri Krishna
Steiner, Gurdjief, Blavatsky, and Bhudda
Guru Maharaji, Reverend Sun Myung Moon
On the banks of the Holy Nile
As the palm tree sways at the base of the sphinx
'Neath a crescent desert moon many thousands younger than ours
In fact, forget about time completely
Think of it in the abstract please
Think of the swaying tropic trees
One of your many destinies
Like having a hot peyote tea
In the palace of Fu Manchu
Lord you got me strung out on eastern intrigue
Sell your wife and pawn your heater
Buy the new Bhagavad Gita
Do the pranayama 'til your spine gets sore
I’ll tell you for free
'Cause God told me
We checked it with the Pope and so we all agree
I’m on my knees, one question please
Will the real God please sit down?
Күн шығыстан шыққанда
Жел тұманды теңізге соққанда
Адамның қолы әлемнің жүзінде жаралған
Ғаламторда ұсталды
Парсы парфюмериясы және шығыс көздері
Түйіндердегі йоги және сопы дана
Мастер керемет және биік жүзу
Бүйірдегі кейбір Вуду арқылы
Және ескі кунг-фудың бір үзіндісі
Тәңірім, сіз мені шығыс интригаларына ренжіттіңіз
Алтыншы тарау және он бірінші тармақ
Жәннатқа алғыңыз келсе
Мүлікке иелік ететін адамнан сұрауыңыз керек
Сіз биіңізді билеуіңіз керек
Әрі өз әрекетіңізді іс-әрекетіңізді жасаңыз
Оның назарын аударыңыз, бұл табиғи нәрсе
Мен тізерлеп отырмын, бір сұрақ
Нағыз Құдай тұра ма?
Иса мен Мұса, Мұхаммед және Шри Кришна
Штайнер, Гурджиев, Блаватский және Бхудда
Гуру Махараджи, құрметті Сун Мён Мун
Қасиетті Ніл өзенінің жағасында
Пальма ағашы сфинкстің түбінде тербелгенде
«Жарты айдың астында бізден мыңдаған жас кіші
Шындығында, уақытты мүлдем ұмытыңыз
Өтінемін, абстрактілі түрде ойлаңыз
Тербелетін тропикалық ағаштарды елестетіп көріңіз
Көп тағдырларыңыздың бірі
Ыстық пейоте шайы сияқты
Фу-маньчжур сарайында
Тәңірім, сіз мені шығыс интригаларына ренжіттіңіз
Әйеліңді сатып, жылытқышты ломбардқа қой
Жаңа Бхагавад Гитаны сатып алыңыз
Омыртқаңыз ауырғанша пранаяманы жасаңыз
Мен сізге тегін айтамын
Себебі маған Құдай айтты
Біз оны папапен тексердік, сондықтан бәріміз келісеміз
Мен тізерлеп отырмын, бір сұрақ
Нағыз Құдай отыра ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз