Call It What You Will - Utopia
С переводом

Call It What You Will - Utopia

  • Шығарылған жылы: 1981
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген Call It What You Will , суретші - Utopia аудармасымен

Ән мәтіні Call It What You Will "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Call It What You Will

Utopia

Оригинальный текст

You can call it anything you want

But a rose is a rose and a thorn is a thorn

Tell me white is black and black is white

You can say anything but that don’t make it right

You can tell me that the world is flat

If I didn’t know any better, I might go for that

And the sky is falling on my head

I believe the sky is falling on my head

I’ve been such a fool, don’t you agree?

I let you call all my shots for me

Don’t you know how it feels

When you’ve got high ideals?

Call it what you will, don’t call it love

Call it what you will, don’t call it love

Call it what you will, don’t call it love

Call it what you will, don’t call it love, not in front of me

I think I’m old enough

I can handle myself when the going gets tough

You don’t have to hide it anymore

Why bother sparing me now when you didn’t before?

You can save that line for someone else

That’s your own can of beans and I swear I won’t tell

Now is the sky is falling on my head

I believe the sky is falling on my head

I’ve been such a fool, but don’t cry for me

You are the one who needs sympathy

Tell me how many times

Can you play the same line?

Call it what you will, don’t call it love

Call it what you will, just don’t call it love

Call it what you will, don’t call it love

Call it what you will, not in front of me

Now the sky is falling on your head

Ow, look out baby, now the sky is falling on your head

Yes the sky is falling on your head

I believe the sky is falling on your head

You’ve been such a fool, now can’t you see?

You lost your best opportunity

You passed up a prize

For some pie in the sky

Call it what you will, don’t call it love

Call it what you will, no don’t call it love

Call it what you will, baby don’t call it love

Call it what you will, better not call it love

Call it what you will, don’t call it love

Call it what you will, why you can’t call it love

Call it what you will, don’t call it love

Call it what you will, love is not the name of that thing

Call it what you will, you can’t call it love

Call it what you will, call it anything but love…

Перевод песни

Оны қалағаныңызша атауға болады

Бірақ раушан - раушан, тікен - тікен

Айтыңызшы ақ қара ал қара   ақ 

Сіз кез келген нәрсені айта аласыз, бірақ бұл дұрыс болмайды

Маған                                                                                                                                                                                         Деми  жазық пық пық пық пық пық жазық пық жазық» деп сен айта аласың

Егер мен одан да жақсы білмесем, мен бұған баруым мүмкін

Ал аспан менің басыма түсіп жатыр

Менің басыма аспан түсіп жатқанына сенемін

Мен сондай ақымақ болдым, келісесіз бе?

Мен барлық кадрларымды мен үшін шақыруға                                                                ••••••••••••• |

Оның қалай болатынын білмейсіз бе

Сізде жоғары идеалдар қашан болды?

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны махаббат деп атамаңыз

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны махаббат деп атамаңыз

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны махаббат деп атамаңыз

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны менің алдымда емес, махаббат деп атамаңыз

Мен жетілдім деп ойлаймын

Қиын кезде мен өзімді ұстай аламын

Оны енді жасыру қажет емес

Бұрындары болмағанда, қазір мені аямай-ақ қоюдың не қажеті бар?

Сіз бұл жолды басқа біреу үшін сақтай аласыз

Бұл сенің бұршақ консерві, мен айтпаймын деп ант етемін

Енді аспан менің басыма құлап жатыр

Менің басыма аспан түсіп жатқанына сенемін

Мен сондай ақымақ болдым, бірақ мен үшін жылама

Сіз жанашырлықты қажет ететін адамсыз

Маған неше рет айтыңыз

Сіз бір қатарда ойнай аласыз ба?

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны махаббат деп атамаңыз

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны махаббат деп атамаңыз

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны махаббат деп атамаңыз

Оны менің алдымда емес, қалағаныңызша атаңыз

Енді сіздің басыңызға аспан түсіп жатыр

Ой, қарашы, балақай, қазір аспан сенің басыңа түсіп жатыр

Иә, сіздің басыңызға аспан түсіп жатыр

Басыңа аспан түсіп жатқанына сенемін

Сіз сондай ақымақ болдыңыз, енді көрмейсіз бе?

Сіз ең жақсы мүмкіндігіңізден айырылдыңыз

Сіз жүлдені алдыңыз

Аспандағы бәліш үшін

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны махаббат деп атамаңыз

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны махаббат деп атамаңыз

Оны қалауыңызша атаңыз, балақай оны махаббат деп атамаңыз

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны махаббат деп атамағаныңыз жөн

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны махаббат деп атамаңыз

Оны қалағаныңызша атаңыз, неге оны махаббат деп атай алмайсыз

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны махаббат деп атамаңыз

Оны қалағаныңызша атаңыз, махаббат бұл нәрсенің аты емес

Оны қалағаныңызша атаңыз, сіз оны махаббат деп атай алмайсыз

Оны қалағаныңызша атаңыз, оны махаббаттан басқа нәрсе деп атаңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз