If You Don't Know - Us3

When I think about the branches of my family tree

I see the roots underground in the land of the free

But they were choked by the weeds and the vandalous thieves

Branded and keyed

Beaten like a gamblers knees

I can’t weep for the willow

I’m angry as bees demanding a queen

Trapped by humanity’s greed

I give thanks that my ancestors planted a seed

So I know I can’t sleep til I abandon the dream

I don’t count sheep

I’m living with my eyes open

Trying to laugh and act happy like God’s joking

The poems I rhyme remind me to find hope

And I’m keeping my mind focused following divine motion

But I get paid to glance down over the waves that buried the slaves

And gave evolution a stage

In a plane I can’t fathom or imagine the pain

The same teardrops rage every time that it rains

(chorus)

If you don’t know where you come from

How you’re gonna know how to go through what you go through

(How you gonna know, how you gonna know

If you don’t know where you come from?)

Travelling around the world carrying a heavy weight

Here in this suitcase, the struggles that my family faces

Anywhere that I go I’m still riding the same train

On the same stage in the same play

Even if the faces change

Can I cry when I know the things they’ve been through?

Can I smile when I know how much they cried?

Should I lie to myself when I know the past?

I guess I’ll try my best to carry on

Because I know where I come from

(chorus)

The pain of the past can easily eclipse the present

But raindrops relieve tears like kisses from heaven

And they’re flooding the streets deeper than a busted levy

They try to smile on the news, I don’t trust the TV

Cause there’s another branch breaking and you can’t feel it

And there’s another tree falling and you can’t hear it

We’re the lost generation of youth looking for truth

It’s a strange fruit trying to change suit with the same roots, but yo

Can I cry when I know the things they’ve been through?

Can I smile when I know how much they cried?

Should I lie to myself when I know the past?

I guess I’ll try my best to carry on

Because I know where I come from

Мен өз отбасымның бұтақтары туралы ойлағанда

Мен жер астындағы тамырларды        ерк           көремін

Бірақ оларды арамшөптер мен бұзақы ұрылар тұншықтырды

Бренд және кілттелген

Құмар ойыншылар сияқты тізе бүктірді

Мен тал үшін жылай алмаймын

Мен аралар патшайымды талап етіп жатқандай ашуландым

Адамзаттың ашкөздігінің тұзағына түскен

Мен ата-бабаларымның тұқымын отырғызғанына рахмет

Сондықтан мен ұйықтай алмайтынымды білемін, мен арманнан бас тартамын

Мен қойларды санамаймын

Мен көзім ашық өмір сүріп жатырмын

Құдайдың әзіліндей күліп, бақытты әрекет ету

Мен айтатын өлеңдерім үміт табуды еске салады

Мен ойымды құдайдың қозғалысына бағыттаймын

Бірақ мен                                                              |

Және эволюцияға кезең берді

Ұшақта мен ауырсынуды түсіне алмаймын немесе елестете алмаймын

Жаңбыр жауған сайын бірдей көз жасы ағып кетеді

(хор)

Егер қайдан келгеніңізді білмесеңіз

Сіз қалай өтетіндігіңізді қалай білесіз

(Қайдан білесің, қалай білесің

Егер қайдан келгеніңізді білмесеңіз?)

Ауыр салмақпен әлем бойынша саяхаттау

Міне                                                           Осы                                                          Осы                 |

Қайда барсам да, сол пойызбен жүремін

Сол пьесада сол сахнада

Беттері өзгерсе де

Мен олардың басынан өткергендерін білгенде жылай аламын ба?

Мен олардың қаншалықты жылағанын білгенде, күле аламын ба?

Өткенді білгенде, өз-өзіме өтірік айтуым керек пе?

Менің ойымша, мен жалғастыруға тырысамын

Өйткені мен қайдан келгенімді білемін

(хор)

Өткен азабы бүгінгі күнді оңай басып кетуі мүмкін

Бірақ жаңбыр тамшылары көктен сүйгендей көз жасын басады

Олар көшелерді басып алған алымнан да тереңірек басып жатыр

Олар жаңалықтарға  күлуге  тырысады, мен теледидарға сенбеймін

Себебі тағы бір бұтақ сынды және сіз оны сезе алмайсыз

Тағы бір ағаш құлап жатыр, сіз оны естімейсіз

Біз шындықты іздейтін жастардың адасқан ұрпағымыз

Бұл бір тамыры бар костюмді өзгертуге тырысатын біртүрлі жеміс, бірақ сіз

Мен олардың басынан өткергендерін білгенде жылай аламын ба?

Мен олардың қаншалықты жылағанын білгенде, күле аламын ба?

Өткенді білгенде, өз-өзіме өтірік айтуым керек пе?

Менің ойымша, мен жалғастыруға тырысамын

Өйткені мен қайдан келгенімді білемін