Shady Lady - Uriah Heep

Out from St. Louie, I wasn’t choosy

I just wanted to get back on the road

I hitched in cars, and worked in bars

Lookin' for a place to lay down my load

I met a lady, a shady lady

And someone told her I was all on my own

She poured a beer and said «When I’m finished here

Hang around 'cause I’m taking you home

Don’t worry I’ll treat you all right

Don’t worry you can stay all night"

And I thought it was any easy ride

But I didn’t know where I was till I got inside

She said «Okay sonny, give me your money

And don’t start any foolin' around»

I said «What?"I said «What

Don’t you think you’re turning me upside down»

She said «I don’t care, I’ve been everywhere

And I’ve not been lookin' for you

But I’ll take you in and give you a spin

You’ll know some tricks by the time we get through»

Shady lady, you want it all your own way

Shady lady, you won’t let go of your prey

Shady lady, eat me up and spit me out

But let’s get started now I know what you’re talkin' about

Now in the morning, as day was dawning

Shady asked me if I’d stay there awhile

I said «Stay?

baby no way»

But I couldn’t keep myself from a smile

I said «Now no bye-bye's, go in and dry your eyes

That ain’t fittin' for a lady like you

Why not be smart, and give your life another start

But take care now whatever you do»

Shady lady I’m on my way

Shady lady we’ll meet again one day

And don’t worry 'cause when we do

I’m gonna make sure that there ain’t very much left of you

I gotta get out!

Сент-Луиден мен таңданбадым

Мен жай ғана жолға оралғым келді

Мен көліктерге мініп, темір торда жұмыс істедім

Жүгімді салатын орын іздеп жатырмын

Мен ханыммен кездестім, көлеңкелі ханым

Біреу оған менің өз қолыммен екенімді айтты

Ол сыра құйып, «Мен осында біткенімде

Күте тұрыңыз, өйткені мен сізді үйге апарамын

Уайымдама мен сені жақсы көремін

Уайымдама, түні бойы қалуға болады»

Мен бұл оңай жүру болды деп ойладым

Бірақ мен ішке кіргенше қайда екенімді білмедім

Ол: «Жарайды балам, ақшаңды бер

Ешқандай ақымақтық жасамаңыз»

Мен «Не?» дедім, «Не

Сіз мені төңкеріп жатырмын деп ойламайсыз ба»

Ол: «Маған бәрібір, мен барлық жерде болдым

Ал мен сені іздеген жоқпын

Бірақ мен сізді қабылдауға   және  айналдырамын

Біз аяқтағанша сіз кейбір амалдарды білетін боласыз»

Көлеңке ханым, сіз мұны өзіңіз қаласаңыз

Көлеңке ханым, сіз өз олжаңызды  жібермейсіз

Көлеңке ханым, мені жеп       түкір   

Бірақ енді бастайық, сіз не туралы білесіз?

Қазір таңертең, таң атқалы  таң

Шәди меннен сол жерде біраз қалуымды сұрады

Мен «Қалайсың ба?

балақай болмайды»

Бірақ күлімсіреуден өзімді ұстай алмадым

Мен: «Енді қоштасуға болмайды, ішке кіріп, көзіңді құрғат

Бұл сіз сияқты ханымға жарамайды

Неліктен ақылды болмасқа және өміріңізді жаңадан бастауға мүмкіндік беріңіз

Бірақ қазір не істесеңіз де, сақ болыңыз»

Көлеңке ханым, мен келе жатырмын

Көлеңке ханым бір күні тағы кездесеміз

Ал уайымдамаңыз, өйткені біз жасаймыз

Мен сізден көп нәрсе қалмайтынына көз жеткіземін

Мен шығуым керек!