Shadow - Uriah Heep
С переводом

Shadow - Uriah Heep

Альбом
Official Bootleg, Vol. 6: Live at the Rock of Ages Festival, Germany 2008
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223530

Төменде әннің мәтіні берілген Shadow , суретші - Uriah Heep аудармасымен

Ән мәтіні Shadow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadow

Uriah Heep

Оригинальный текст

There is illusion in my mirror

I have to show concern

'cos what is left is right

Don’t know which way to turn

And there is someone who is like me

But all they want to do is stare

And he would like to find the key

But I’m not there

Shadow, nothing but a shadow

Sunlight, never see the sunlight

Power, I got a special power

Shadow, nothing but a shadow

And now I’m moving down the sidewalk

Just staring at the ground

And if I don’t look up

The scene will change around

And we are residents of nowhere

What do we really say?

Like a marionette just acting out a play

Shadow, nothing but a shadow

Sunlight, never see the sunlight

Power, I got a special power

Shadow, nothing but a shadow

I thought I saw a face that I knew

While running through the crowd

Then she turned to look at me

I didn’t really feel a thing

Just floating through the air

A trick of light for all to see

Shadow, nothing but a shadow

Sunlight, never see the sunlight

Power, I got a special power

Shadow, nothing but a shadow

Перевод песни

Менің айнамда елес бар

Маған алаңдаушылық білдіру керек

'Себебі сол                                                    

Қай жаққа бұрылатынын білмейсіз

Ал мен сияқты біреу бар

Бірақ олар қалғысы келеді

Және ол кілтті тап  болғысы келеді

Бірақ мен жоқпын

Көлеңке, көлеңкеден басқа ештеңе жоқ

Күн сәулесі, күн сәулесін ешқашан көрмеңіз

Қуат, менде ерекше күш түсті

Көлеңке, көлеңкеден басқа ештеңе жоқ

Ал қазір мен тротуармен жылжып келемін

Жай ғана жерге қарап

Ал егер қарамасам

Көрініс айнала өзгереді

Ал біз ешбір жердің тұрғынымыз

Біз шынымен не  дейміз?

Ойын ойнап жатқан марионетка сияқты

Көлеңке, көлеңкеден басқа ештеңе жоқ

Күн сәулесі, күн сәулесін ешқашан көрмеңіз

Қуат, менде ерекше күш түсті

Көлеңке, көлеңкеден басқа ештеңе жоқ

Мен білетін бетті көрдім деп ойладым

Көпшіліктің арасынан жүгіріп келе жатқанда

Сосын ол маған бұрылып қарады

Мен ештеңе сезбедім

Тек ауада қалқып жүр

Барлығына көретін жарық трюк

Көлеңке, көлеңкеден басқа ештеңе жоқ

Күн сәулесі, күн сәулесін ешқашан көрмеңіз

Қуат, менде ерекше күш түсті

Көлеңке, көлеңкеден басқа ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз