Sail the Rivers - Uriah Heep

Would you give me

One more chance

If I agree to your demands

Or will you turn the knife

Keep me in pain till

I can’t take no more

Would you take the breath of my life

Or are you lookin' for something

I never do right

I should be the one to let go

I could free your body and soul

So here we stand

Like actors in a play

On an empty stage

Not knowin' what to say

I tried so hard to get through to you

Cos don’t you know I still need you

Oh, I need you

If I ask for one more night

Would you let me bathe in your light

Would you let me cover you up

And wrap myself around you

So you feel my love

Is this just the heat of the day

Or am I really feelin' this way

I see your silent tears

Before the storm

I feel the breeze

From a love that’s gone

You’ve always walked

On the open sand

You’d risk it all so

I’d reach out my hand

I tried so hard to hold on to you

Cos don’t you know I still need you

Sail the river and drift away

Find yourself on another day

Don’t reach out

You have to hold me in bay

Cos I will always follow you

Take a knife and cut me down

Spill my blood

Watch it fall to the ground

There’s no way to turn me around

Cos I will always follow you

Be a part of you

If I was to offer my life

I’d give it up just to

Bathe in your light

And you could have it

You could have it all

My heart, my body, my soul

Is this just the heat of the day

Or am I really feelin' this way

I wipe away the tears

Before the storm

I feel the breeze

From a love that’s gone

So here we stand

Nothing left to say

I give it all but you turn me away

I tried so hard to get through to you

Sail the river and drift away

Find yourself on another day

Sail the river and drift away

Cos I will always follow you

I will always be a part of you

Sail the river and drift away

Sail the river and drift away

Sail the river …

Сіз маған бересіз бе

Тағы бір мүмкіндік

Талаптарыңызбен келісетін болсам

Немесе пышақты айналдырасыз ба?

Мені                                              

Мен артық алмаймын

Сіз менің өмірімдегі тынысын аласыз ба?

Немесе сіз бірдеңе іздеп жүрсіз бе?

Мен ешқашан дұрыс  жасамаймын

Мен босататын адам болуым керек

Мен сіздің жаныңыз бен тәніңізді босаттым

Сондықтан біз тұрамыз

Спектакльдегі актерлар сияқты

 бос сахнада

Не айтарын білмеймін

Мен сізге өту үшін қатты тырыстым

Себебі сен маған әлі де керек екеніңді білмейсің

О, сен маған керексің

Тағы бір түн сұрасам

Маған сіздің жарығыңызға шомылуға рұқсат бересіз бе?

Сізді жасыруға рұқсат етесіз бе?

Және айналаңа оранамын

Осылайша сіз менің махаббатымды сезінесіз

Бұл күннің ыстығы ғана ма?

Әлде мен шынымен осындай сезінемін бе?

Мен сенің үнсіз көз жасыңды көремін

Дауыл алдында

Мен желді сеземін

Өтіп кеткен махаббаттан

Сіз әрқашан жаяу жүрдіңіз

Ашық құмда

Сіз мұның бәрін тәуекел етесіз

Мен қолымды созар едім

Мен сені ұстауға көп тырыстым

Себебі сен маған әлі де керек екеніңді білмейсің

Өзенмен жүзіп, ағып кетіңіз

Өзіңізді басқа күні табыңыз

Қол созба

Сіз мені босағада ұстауыңыз керек

Себебі мен әрқашан сізге еретін боламын

Пышақты алып, мені кесіп таста

Менің қанымды төгіңіз

Оның жерге құлағанын қараңыз

Мені айналдырудың ешқандай жолы жоқ

Себебі мен әрқашан сізге еретін боламын

Сіздің бір бөлігіңіз болыңыз

Мен өмірімді ұсынсам болса

Мен одан берер едім

Жарығыңызға  шомылыңыз

Ал сіз оны ала аласыз

Сізде барлығы болуы мүмкін

Жүрегім, тәнім, жаным

Бұл күннің ыстығы ғана ма?

Әлде мен шынымен осындай сезінемін бе?

Мен көз жасымды сүртемін

Дауыл алдында

Мен желді сеземін

Өтіп кеткен махаббаттан

Сондықтан біз тұрамыз

Айтар ештеңе қалмады

Мен бәрін беремін, бірақ сен менен бас тартасың

Мен сізге өту үшін қатты тырыстым

Өзенмен жүзіп, ағып кетіңіз

Өзіңізді басқа күні табыңыз

Өзенмен жүзіп, ағып кетіңіз

Себебі мен әрқашан сізге еретін боламын

Мен әрқашан сенің  бөлігің боламын

Өзенмен жүзіп, ағып кетіңіз

Өзенмен жүзіп, ағып кетіңіз

Өзенмен жүзіңіз…