Misty Eyes - Uriah Heep
С переводом

Misty Eyes - Uriah Heep

Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255050

Төменде әннің мәтіні берілген Misty Eyes , суретші - Uriah Heep аудармасымен

Ән мәтіні Misty Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Misty Eyes

Uriah Heep

Оригинальный текст

I was missing my little Miss Misty Eyes

She made my life complete

I’d been waiting on true love’s sweet surprise

And it tasted so sweet

Oh it tasted so sweet

I could hear the sound of the love bell

Told me all it could tell

And the sight of the blue moon rising

Told me all was well

Told me all was well

I was just drifting as a wind blown wave

Like a stricken ship I thought I’d never be saved

So far below me there seemed so much more

Yet a man has to know what he’s looking for

Something unknown kept my life turning around

But I couldn’t get near to putting my feet on the ground

With all that I had any man would be glad

But my everything was nothing, so what made me sad?

I was missing my little Miss Misty Eyes

She made my life complete

I was waiting on true love’s sweet surprise

And it tasted so sweet

It tasted so sweet

I could hear the sound of the love bell

Told me all it could tell

And the sight of the blue moon rising

Told me all was well

Told me all was well

Farewell to that same lonely road

I’ve seen the last of that heavy load

No more blues about paying dues

It’s time for reaping all the seeds I sowed

I was missing my little Miss Misty Eyes

She made my life complete

I was waiting on true love’s sweet surprise

And it tasted so sweet

Oh it tasted so sweet

I could hear the sound of the love bell

Told me all it could tell

And the sight of the blue moon rising

Told me all was well

Told me all was well

Told me all was well

Told me all was well

Перевод песни

Мен өзімнің кішкентай Мисти Көзімді сағындым

Ол менің өмірімді толтырды

Мен шынайы махаббаттың тәтті тосын сыйын күттім

Және ол өте тәтті болды

О, ол өте тәтті болды

Мен махаббат қоңырауының дыбысын ести алдым

Маған айта алатын нәрсе айтты

Ал көтеріліп келе жатқан көк айдың көрінісі

Маған бәрі жақсы екенін айтты

Маған бәрі жақсы екенін айтты

Мен жай ғана жел соғып тұрдым

Мен соққан кеме сияқты мен  ешқашан құтылмаймын деп  ойладым

Осы уақытқа дейін менен                                                                                                                                                                                                                                                         |

Дегенмен, ер адам не іздейтінін білуі керек

Белгісіз бір нәрсе менің өмірімді өзгертті

Бірақ аяғымды жерге қоюға  жақындай алмадым

Менде бар нәрсеге кез келген ер қуанатын болатын

Бірақ бәрі ештеңе болды, сондықтан мені не айтты?

Мен өзімнің кішкентай Мисти Көзімді сағындым

Ол менің өмірімді толтырды

Мен шынайы махаббаттың тәтті тосын сыйын күттім

Және ол өте тәтті болды

Дәмі сондай тәтті болды

Мен махаббат қоңырауының дыбысын ести алдым

Маған айта алатын нәрсе айтты

Ал көтеріліп келе жатқан көк айдың көрінісі

Маған бәрі жақсы екенін айтты

Маған бәрі жақсы екенін айтты

Сол бір оңаша жолмен қоштасу

Мен бұл ауыр жүктің соңғысын көрдім

Жарналарды төлеуге                                                                                   |

Мен сепкен барлық тұқымдарды жинайтын кез келді

Мен өзімнің кішкентай Мисти Көзімді сағындым

Ол менің өмірімді толтырды

Мен шынайы махаббаттың тәтті тосын сыйын күттім

Және ол өте тәтті болды

О, ол өте тәтті болды

Мен махаббат қоңырауының дыбысын ести алдым

Маған айта алатын нәрсе айтты

Ал көтеріліп келе жатқан көк айдың көрінісі

Маған бәрі жақсы екенін айтты

Маған бәрі жақсы екенін айтты

Маған бәрі жақсы екенін айтты

Маған бәрі жақсы екенін айтты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз