Illusion/Masquerade - Uriah Heep

In a forest known as heartbreak

In a clearing in the wood

'cross a pathway called confusion

Toward the garden of delight

You’ll reach the river of desire

And meekly try and cross it

While the valley of love

Keeps avoiding you because it’s

Only an illusion

Only an illusion

Upon the hill of high ideals

You begin to wonder if it’s real

You are reaching sleep’s oasis

You begin to wonder how you feel

But it happens so quickly

It doesn’t fit into your scenes

Tossin' and turnin'

The star of so many scenes

It’s only an illusion

It’s only an illusion

--- Masquerade ---

A masquerade of dancing shadows

Appear before me

Through my mystic window

And soon to be seen

I saw presented

Became a vision that

I saw resented

I stood and watched

Its image changing

The unseen hand was rearranging

And all the time i wondered

How did it wind

Slowly, surely it unfolded

Its simple lines just as

A pole wind told it

A temporary revolution

My problems rose and fell

With a lapse of illusion

My mind was telling me, don’t fight it

It’s just a hazard in the night

Don’t do those

Who’ve lost their way

It’s a masquerade

Slowly, surely it unfolded

Its simple lines just as

A pole wind told it

A temporary revolution

My problems rose and fell

With a lapse of illusion

My mind was telling me, don’t fight it

It’s just a hazard in the night

Don’t do those

Who’ve lost their way

It’s a masquerade

Masquerade, it’s a masquerade …

               жүректі   деген                                                                                

Ағаштағы ашық жерде

шатасу деп аталатын жолды кесіп өту

Ләззат бақшасына қарай

Сіз қалау өзеніне жетесіз

Және момындықпен оны кесіп өтуге тырысыңыз

Махаббат алқабында

Сізден аулақ жүреді, өйткені солай

Тек  иллюзия

Тек  иллюзия

Биік мұраттар төбесінде

Сіз бұл шын ба деп ойлай бастайсыз

Сіз ұйқының оазисіне жетесіз

Сіз өзіңізді қалай сезінесіз?

Бірақ бұл өте жылдам болады

Бұл көріністеріңізге сәйкес келмейді

Айналдыру және бұрылу

Көптеген  көріністердің жұлдызы

Бұл тек  иллюзия

Бұл тек  иллюзия

--- Маскарад ---

                   көлеңке                                          |

Менің алдымда көрін

Менің мистикалық терезем арқылы

Жақында көріледі

ұсынылғанын көрдім

Бұл көрініске айналды

Мен ренжігенін көрдім

Мен тұрдым да, қарадым

Оның бейнесі өзгереді

Көрінбейтін қол қайта реттелді

Әрдайым мені таң қалдырды

Қалай жел соқты

Баяу, әрине  ашылды

Оның қарапайым сызықтары сияқты

Бұл туралы полюсті жел айтты

 Уақытша революция

Менің проблемаларым көтерілді және төмендеді

Иллюзияның кетуімен

Менің санам маған ұрыспа деп айтты

Бұл түнгі қауіп

Бұларды жасамаңыз

Кім адасып кетті

Бұл маскарад

Баяу, әрине  ашылды

Оның қарапайым сызықтары сияқты

Бұл туралы полюсті жел айтты

 Уақытша революция

Менің проблемаларым көтерілді және төмендеді

Иллюзияның кетуімен

Менің санам маған ұрыспа деп айтты

Бұл түнгі қауіп

Бұларды жасамаңыз

Кім адасып кетті

Бұл маскарад

Маскарад, бұл маскарад…