A Year Or A Day - Uriah Heep

Seen from the height

Of a thousand miles

The earth looks the same as it did

How is it we can fly faster than day

But we can’t find the things we need

Young man said the old man

Let the youth in your heart be at rest

We may all be dead

In a year or a day

When the devil is put to the test ¡­

The day of creation

Was our finest hour

It’s something we ought to defend

But it’s been so abused

Since the first day of light

That no glory can come in the end

Young man cried the old man

There is victory in staying alive

And if you care so little

For the world we’re in

Why and what do you

Want to survive

Can’t we try

To let the past go by

With it’s lessons firmly

Settled in our minds

To our children one by one

And before the darkness comes

Let us leave a world full of light

Of a different kind

In truth they should meet

And with love

Their hearts should beat

And with patience

Solve the problems of our time

It wouldn’t be so hard to do

It’s only up to me and you

Let us not bequeath

A life that is a crime

Young man cried the old man

Let the youth in your heart be at rest

We may all be dead

In a year or a day

When the devil is put to the test

Young man …

Биіктен көрінеді

Мың миллядан

Жер қандай болса, солай көрінеді

Біз күннен гөрі қаншалықты жылдам ұшуға болады?

Бірақ біз қажет нәрсені таба алмаймыз

- деді жас жігіт қария

Жүрегіңіздегі жас жаттығу болсын

Бәріміз де өліп қалуымыз мүмкін

Бір жылда немесе  күнде 

Шайтан сыналғанда ¡

Жасалған күн

Біздің ең жақсы сағатымыз болды

Бұл біз қорғауымыз керек нәрсе

Бірақ ол өте қиянатқа ұшырады

Жарықтың алғашқы күнінен бастап

Ешқандай даңқ ақырында келе алмайды

Жас жігіт қарияны жылап жіберді

Тірі қалуда жеңіс бар

Ал егер сізге аз көңіл бөлсеңіз

Біз бар әлем үшін

Неліктен және не істейсіз

Аман қалғыңыз келеді

Біз көре алмаймыз ба

Өткен өткізу                    үш 

Оның сабақтарымен берік

Біздің санамызға  орныққан

Балаларымызға бір-бірден

Және қараңғылық келгенге дейін

Нұрға толы әлем қалдырайық

             әр түрлі           түрдегі      түрінен  түрі

Шындығында олар кездесуі керек

Және махаббатпен

Олардың жүректері соғуы керек

Және шыдамдылықпен

Біздің уақытымыздың мәселелерін шешіңіз

Мұны істеу қиын болмас еді

Бұл тек маған және сізге байланысты

Өсиет қалдырмайық

Қылмыс болатын өмір

Жас жігіт қарияны жылап жіберді

Жүрегіңіздегі жас жаттығу болсын

Бәріміз де өліп қалуымыз мүмкін

Бір жылда немесе  күнде 

Шайтан сыналғанда

Жас жігіт…