Төменде әннің мәтіні берілген Monopoly , суретші - Urge Overkill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Urge Overkill
We’re given life to live in And we’re never gonna live it again
Gotta lead it like a dog on a leash, yeah,
But my dragon kinda’s wearing thin
Rolling dice with God as our witness
Down avenues, utilities and towns
It’s survival of the richest
Moving our sinful pieces 'round and 'round
It’s you and me on the Monopoly board
You land on the block where I got three hotels
But it’s not like you want me to win
It was your face that placed the blame on you
And your kiss that turned to brown
Your face that placed the blame on you
And your face that turned me down
But when the night is over and you need a friend
Shame on you, You’re your own Monopoly
Death is always annoying,
But then nothing here is meant to last
We’re spending too much time on life’s preparations
Haven’t we lived and died before in the past?
I know we have
Now it’s you and me on the Monopoly board
You land on the block where I got three hotels
Now you cheated before 'cause you know you’re gonna win
and you do it again
It was your face that placed the blame on you
And your kiss that turned to brown
Your face that placed the blame on you
And your face that turned me down,
But when the night is over and you need a friend
Shame on you, you’re your own Monopoly
'Cause when the night is over and you need a friend
Shame on you, you’re your own Monopoly
Yes, you know you are
Your own monopoly
Yes, you know you are
Oh Monopoly
Monopoly.
Бізге өмір сүру үшін өмір беріліп, біз ешқашан оны ешқашан өмір сүргіміз келмейді
Оны қарғыбаудағы ит сияқты жүргізу керек, иә,
Бірақ менің айдаһарым арық болып қалған
Куәгер ретінде Құдаймен бірге сүйектерді атқылау
Төменгі даңғылдар, инженерлік желілер және қалалар
Бұл ең байлардың аман қалуы
Біздің күнәкар бөлшектерді «айналуға және» айналдыру
Монополия тақтасындағы сіз және мен
Сіз |
Бірақ сіз менің жеңгенімді қаламайсыз
Сіздің бетіңіз сізді кінәлады
Сіздің сүйіспеншілігіңіз қоңырға айналды
Сізді кінәлаған жүзіңіз
Ал сенің жүзің мені ренжітті
Бірақ түн біткен кезде және сізге дос керек
Ұят сіз, сіз өз монополияңызсыз
Өлім әрқашан тітіркендіреді,
Бірақ бұл жерде ештеңе ұзаққа болмайды
Біз өмірлік дайындыққа |
Бұрын Біз Біз Біз Біз а||
Менде бар екенін білемін
Енді Монополия тақтасында сіз және мен
Сіз |
Енді сіз бұрын алдадыңыз, өйткені сіз жеңетініңізді білесіз
және сіз оны қайтадан жасайсыз
Сіздің бетіңіз сізді кінәлады
Сіздің сүйіспеншілігіңіз қоңырға айналды
Сізді кінәлаған жүзіңіз
Ал сенің мені теріс айналдырған жүзің,
Бірақ түн біткен кезде және сізге дос керек
Сөйтсем, сіз өз монополияңызсыз
'Себебі түн біткен кезде және сізге дос керек
Сөйтсем, сіз өз монополияңызсыз
Иә, сіз білесіз
Сіздің жеке монополияңыз
Иә, сіз білесіз
Монополия
Монополия.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз