Till Everyone Is Home - Up with People

The beauty of the life shines around you

like the sun breaking through

a storm that I feel

but sometimes you can’t see the rainbow

if you feel like a stranger

of the outside looking in

Till everyone is home, till everyone is home

till the last soul is there

and there’s a roof above his head

as long as there’s someone left out in the cold

as long as there’s someone without a place to call his home

how can there be peace how can we be free to lay down the **

we are still on the road till everyone, till everyone is home

I can see some flowers in the window

of a tiny one moon shack crowded on the hill

and nothing can hold down the power

of the hope that keeps growing

and you know **

Till everyone is home, till everyone is home

till the last soul is there and there’s a roof above his head

as long as there’s someone left out in the cold

as long as there’s someone without a place to call his home

how can there be peace how can we be free to lay down the **

we are still on the road till everyone, till everyone is home

how can there be peace how can we be free to lay down the **

we are still on the road till everyone, till everyone is home

till everyone, till everyone is home

Өмірдің сұлулығы айналаңызда жарқырайды

жарылған күн сияқты

Мен сезінетін дауыл

бірақ кейде кемпірқосақты көре алмайсың

Егер сіз өзіңізді бейтаныс адамдай сезінсеңіз

 сырттан ішке қарайды

Барлығы үйге келгенше, барлығы үйде болғанша

соңғы жан болғанша

оның басының үстінде шатыр бар

  біреу суықта  қалған болғанша

Егер үйіне қоңырау шалатын жер болмаса

Қалай бейбітшілік болмақ қалай    қалай     қою  қалай боламыз 

Біз бәріне дейін барлығына дейін барамыз

Мен терезеден бірнеше гүл көріп тұрмын

төбеде толып жатқан кішкентай бір ай саябағының

және ешнәрсе қуатты ұстап тұра алмайды

өсіп келе жатқан үміт туралы

және сіз білесіз **

Барлығы үйге келгенше, барлығы үйде болғанша

соңғы жан болғанша және оның басының үстінде шатыр болғанша

  біреу суықта  қалған болғанша

Егер үйіне қоңырау шалатын жер болмаса

Қалай бейбітшілік болмақ қалай    қалай     қою  қалай боламыз 

Біз бәріне дейін барлығына дейін барамыз

Қалай бейбітшілік болмақ қалай    қалай     қою  қалай боламыз 

Біз бәріне дейін барлығына дейін барамыз

бәрі үйге келгенше