A Hymn To Pan - Unto Ashes

I am thy mate, I am thy man

Goat of thy flock

I am gold, I am God

Flesh to thy bone, flower to thy rod

With hoofs of steel, I race to the rocks

Through solstice stubborn, to Equinox

And I rape;

and I rend

Everlasting, world without end

Manekin, maiden, maenad, man

In the might of Pan!

Мен  сенің жарыңмын, мен  сенің адамыңмын

Отарыңыздың ешкі

Мен алтынмын, мен Құдаймын

Сүйегіңе дейін ет, таяқшаң гүл

Болат тұяқтармен, Жартасқа жүремін

Күн тоқырауы арқылы күн мен түннің теңелуі

Мен зорлаймын;

мен жарамын

Мәңгілік, шексіз дүние

Манекин, қыз, маенад, еркек

Панның құдіретінде!