Төменде әннің мәтіні берілген Проклятье мёртвых роз , суретші - UNREAL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UNREAL
Пронзил мне сердце в час ночной
Сон вещий огненной стрелой
Мир вспыхнул словно сущий ад
Никто ни в чём не виноват…
Так небо прокляло любовь
И слёзы превратились в кровь!
Всей правды лучше и не знать
Так легче жить и умирать
В сад гордых роз любви моей
Пришла зима, снег и метель
И демон шепчет мне во мгле
Что верности нет на земле
Тех, кто забыл про Божий Суд
Проклятья мёртвых роз найдут!
Мой ангел крылья распростёр,
Но знаю, ждёт меня костёр
От злой судьбы бежать нет сил
Хранитель мой, меня спаси!
И день и ночь покоя нет
Пусть карты мне дадут ответ
Я в жертву принесу себя
Я стану казнью для тебя
Тот сон мне правду рассказал
Меня ты предал, ты мне лгал
Будь проклят лживых клятв обряд
Пусть роз шипы наполнит яд!
Мой ангел крылья распростёр,
Но знаю, ждёт меня костёр
От злой судьбы бежать нет сил
Хранитель мой, меня спаси!
Спаси меня от одиночества
Спаси от тёмного пророчества
Проклятых карт известна масть
Хранитель мой, не дай мне пасть
Я буду лгать самой себе
На зло врагам, на зло судьбе
Любить и ненавидеть вновь
Пока бежит по венам кровь
Сама приму свой тяжкий крест
И пусть мне не видать небес!
Ответь хранитель мой…
Ты здесь?
Хранитель мой, меня спаси!
Спаси меня от одиночества
Спаси от тёмного пророчества
Проклятых карт известна масть
Хранитель мой, не дай мне пасть
Я буду лгать самой себе
На зло врагам, на зло судьбе
Любить и ненавидеть вновь
Пока бежит по венам кровь
Сама приму свой тяжкий крест
И пусть мне не видать небес!
Скажи хранитель мой…
Ты есть?
Түнде жүрегімді тесіп өтті
Отты жебемен пайғамбарлық арман
Дүние тірі тозақ сияқты атылды
Ешкім ештеңеге кінәлі емес...
Осылайша аспан махаббатты лағынет етті
Ал көз жасы қанға айналды!
Шындықты толық білмеген дұрыс
Өмір сүру және өлу оңайырақ
Махаббатымның асқақ раушан гүлінің бақшасына
Қыс келді, қар мен боран
Ал жын маған қараңғыда сыбырлайды
Жер бетінде адалдық жоқ
Алланың үкімін ұмытқандар
Өлі раушандардың қарғысы табылады!
Менің періштем қанатын жайды
Бірақ мені от күтіп тұрғанын білемін
Жаман тағдырдан қашуға күш жоқ
Қорғаушым, мені құтқар!
Ал күндіз-түні тыныштық жоқ
Карточкалар маған жауап берсін
Мен өзімді құрбан етемін
Мен сен үшін өлім жазасына кесуші боламын
Сол арман маған шындықты айтты
Сен маған опасыздық жасадың, өтірік айттың
Жалған ант беру рәсіміне қарғыс
Раушан тікенектері уға толсын!
Менің періштем қанатын жайды
Бірақ мені от күтіп тұрғанын білемін
Жаман тағдырдан қашуға күш жоқ
Қорғаушым, мені құтқар!
мені жалғыздықтан құтқар
Қараңғы пайғамбарлықтан сақтаңыз
Қарғыс атқан карталар белгілі костюм
Менің күзетшім, құлап қалуыма жол берме
Мен өзіме өтірік айтамын
Жаулардың зұлымдығына, тағдырдың зұлымдығына
Сүйіспеншілік және қайтадан жек көру
Қан тамыр арқылы ағып жатқан кезде
Мен өзімнің ауыр крестімді қабылдаймын
Ал маған жәннатты көрмеуге рұқсат етіңіз!
Менің қамқоршыма жауап беріңіз ...
Сен осындасың ба?
Қорғаушым, мені құтқар!
мені жалғыздықтан құтқар
Қараңғы пайғамбарлықтан сақтаңыз
Қарғыс атқан карталар белгілі костюм
Менің күзетшім, құлап қалуыма жол берме
Мен өзіме өтірік айтамын
Жаулардың зұлымдығына, тағдырдың зұлымдығына
Сүйіспеншілік және қайтадан жек көру
Қан тамыр арқылы ағып жатқан кезде
Мен өзімнің ауыр крестімді қабылдаймын
Ал маған жәннатты көрмеуге рұқсат етіңіз!
Менің қамқоршыма айтыңыз ...
Сен барсың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз