Төменде әннің мәтіні берілген Лёд , суретші - UNREAL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UNREAL
Ледяное сердце в груди моей стучит
Ледяное сердце — холодный Тьмы магнит
Ледяное сердце ранит вновь и вновь
Ледяное сердце… Стынет моя кровь!
Лёд звенит в словах, лёд блестит в глазах…
И только из души не уходит страх!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Лёд…
Ледяные нервы не тронет твоя боль
Ледяные нервы — холодный Тьмы огонь
Ледяные нервы уже не оживить
Ледяные нервы… Можно лишь забыть!
Лёд застыл в мечтах, лёд пугает в снах…
И я в своей душе ненавижу страх!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Лёд…
— «Душа — словно замок из мёртвого льда
Там, в пустом тронном зале, я блуждаю одна
В моих волосах снег короной сверкает
И лишь только слёзы не замерзают.»
Ледяное сердце!
Ледяные нервы!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Кеудемде мұздай жүрек соғады
Мұз жүрек - суық қараңғылық магниті
Мұз жүрек қайта-қайта ауырады
Мұз жүрек... Қаным суып кетті!
Сөзде мұз сақина, көзде мұз жарқырайды...
Және тек қорқыныш жанды тастамайды!
Шыны кесектері болып сынған сезімдер
Мен біржола сенімімнен айырылдым
Ойдан шығарылған аспаннан тез құлау
Мұз аяушылықты білмейді, мұз барлық жерде
Мұз…
Мұз нервтері сіздің ауырсынуыңызға әсер етпейді
Мұзды жүйкелер - суық Қараңғылық оты
Мұзды жүйкелер енді қайта тірілмейді
Мұзды жүйкелер... Тек ұмытуға болады!
Мұз арманда қатады, арманда мұз қорқытады...
Ал мен жүрегімде қорқынышты жек көремін!
Шыны кесектері болып сынған сезімдер
Мен біржола сенімімнен айырылдым
Ойдан шығарылған аспаннан тез құлау
Мұз аяушылықты білмейді, мұз барлық жерде
Мұз…
- «Жан өлі мұз сарайы сияқты
Тақтың бос бөлмесінде мен жалғыз жүремін
Менің шашымда қар тәж сияқты жарқырайды
Ал тек көз жасы қатпайды.
Мұз жүрек!
Мұз нервтері!
Шыны кесектері болып сынған сезімдер
Мен біржола сенімімнен айырылдым
Ойдан шығарылған аспаннан тез құлау
Мұз аяушылықты білмейді, мұз барлық жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз