Making Me Hate You - Ünloco
С переводом

Making Me Hate You - Ünloco

Альбом
Becoming I
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175120

Төменде әннің мәтіні берілген Making Me Hate You , суретші - Ünloco аудармасымен

Ән мәтіні Making Me Hate You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Making Me Hate You

Ünloco

Оригинальный текст

Can’t simplify all the things that burn inside

But when you ask, I’m fine but I’m lying all the time

It’s tough to say when you laugh at me this way

But in my mind I’m crying, I’m crying all the time

So pick up the vide, make me want to justify

Every word that’s coming out your mouth

No looking back, you better choose a side

I’m sinking within

You fake, you lie

You’re making me hate you

You fake, you lie

You’re making me want you even more

Can’t see any good side of you

But I am trying, I’m trying

I can’t explain all the damage you can bring

But when I’m blind

I’m dying, I’m dying all the time

So pick up the vibe, make me wanna justify

Every word that’s coming out of your mouth

No lookin back, all I wanna see

Is that you’re sinkin within

You fake, you lie

You’re making me hate you

You fake, you lie

You’re making me want you even more

Yes I will always be Torn by what I see

Yes I will always be the same

Even though I stop thinking of you

Can’t simplify all the things that burn inside

But when I try, I’m dying, I’m dying all the time

You fake, you lie

You’re making me hate you

You fake, you lie

You’re making me want you even moreYou fake, you lie

You’re making me hate you

You fake, you lie

Перевод песни

Ішінде жанып тұрған барлық нәрселерді оңайлату мүмкін емес

Бірақ сіз сұрасаңыз, мен жақсымын, бірақ мен үнемі өтірік айтамын

Маған осылай күлгенде, айту қиын

Бірақ ойымда мен жылап жатырмын, мен үнемі жылаймын

Сондықтан бейнені алыңыз, мені ақтағыңыз келеді

Аузыңыздан шыққан әрбір сөз

Артқа қарау жоқ, сіз жақсырақ таңдадыңыз

Мен іштей батып бара жатырмын

Жалғансың, өтірік айтасың

Сіз мені жек көретіндей етіп жатырсыз

Жалғансың, өтірік айтасың

Сіз мені одан сайын көбірек қалайтындай етіп жатырсыз

Сіздің жақсы жағыңызды көре алмаймын

Бірақ мен тырысамын, тырысамын

Мен сіз әкелетін зиянның барлығын түсіндіре алмаймын

Бірақ мен соқыр болғанда

Мен өлемін, мен үнемі өлемін

Ендеше, діріл көтеріп, мені ақтағым келеді

Аузыңыздан шыққан әрбір сөз

Қарауға болмайды, мен көргім келеді

Сіз іштей батып бара жатырсыз ба

Жалғансың, өтірік айтасың

Сіз мені жек көретіндей етіп жатырсыз

Жалғансың, өтірік айтасың

Сіз мені одан сайын көбірек қалайтындай етіп жатырсыз

Иә, мен әрқашан көргенімде жыртыламын

Иә мен әрқашан бірдей боламын

Мен сені ойлауды қойсам да

Ішінде жанып тұрған барлық нәрселерді оңайлату мүмкін емес

Бірақ  тырысқанда, мен өлемін, мен үнемі өлемін

Жалғансың, өтірік айтасың

Сіз мені жек көретіндей етіп жатырсыз

Жалғансың, өтірік айтасың

Сіз мені одан да көбірек қалайтындайсыз. Өтірік айтасыз

Сіз мені жек көретіндей етіп жатырсыз

Жалғансың, өтірік айтасың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз